дом продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Этот семейный дом площадью 116 кв.м, состоящий из 4 комнат и гостиной, продается на тихой, спокойной улице в Татабанья-Фельсёгалла по ориентировочной цене 59,9 мфт. Подробное описание характеристик объекта: - Дом и конструкция: Прочный кирпичный семейный дом, построенный в 1976 году. Здание полностью обеспечено коммуникациями (водоснабжение, электричество, газ, канализация) и газовым отоплением. В отличном состоянии. - Внутренняя планировка: Отличная планировка с комфортными помещениями. В доме 4 отдельные комнаты, 1 просторная гостиная, кухня, ванная комната, отдельный туалет и практичная кладовая. Идеально подходит для больших семей. - Эстетическое состояние: С момента постройки дом не подвергался существенной реконструкции. Это дает покупателю прекрасную возможность спроектировать свой будущий дом в соответствии со своим вкусом и идеями. - Участок и сад: К дому прилагается просторный участок площадью 1063 кв.м. Благодаря своим размерам, участок предлагает множество возможностей: идеально подходит для садоводства, создания зоны отдыха, детской площадки или для семейных и дружеских мероприятий. - Хозяйственные постройки: На участке имеется несколько полезных сооружений, включая гараж, погреб, летнюю кухню и винный погреб, которые обеспечивают достаточно места для хранения и функциональные возможности. - Парковка: Парковка может быть удобно и безопасно организована перед домом, в огороженном дворе или в собственном гараже. - Окружение и инфраструктура: Помимо дружелюбной, спокойной обстановки, местоположение отличное. Школа, детский сад, продуктовый магазин, врачебный кабинет и автобусная остановка находятся в шаговой доступности или в непосредственной близости. - Правовой статус: Объект недвижимости полностью свободен от обременений.

Оригинальный текст
Tatabánya-Felsőgalla csendes, nyugodt utcájában eladó ez a 116 nm-es, 4 szoba + nappalis családi ház, 59,9 MFt-os irányáron.
Az ingatlan paraméterei és jellemzői részletesen:
- Ház és szerkezet: 1976-ban épült, masszív tégla szerkezetű családi ház. Az épület teljes közművel rendelkezik (víz, villany, gáz, csatorna), a fűtésről gázfűtés gondoskodik. Statikailag kiváló állapotban.
- Belső elrendezés: Remek elosztású, kényelmes terekkel. A házban 4 különálló szoba, 1 tágas nappali, konyha, fürdőszoba, külön WC és egy praktikus spejz található. Nagyobb családok számára is ideális.
- Esztétikai állapot: Az ingatlan, az építése óta nem esett át jelentős felújításon. Ez kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy a vevő saját ízlése és elképzelései szerint alakítsa ki leendő otthonát.
- Telek és kert: Egy 1063 nm-es, tágas telek tartozik a házhoz. A terület nagysága miatt, számos lehetőséget rejt magában: ideális kertészkedésre, pihenőkert kialakítására, játszótérnek vagy családi, baráti programokhoz.
- Melléképületek: Az udvarban több hasznos felépítmény található, többek között garázs, pince, nyári konyha és egy borospince, amelyek bőséges tárolási és funkcionális lehetőséget biztosítanak.
- Parkolás: A parkolás kényelmesen és biztonságosan megoldható a ház előtt, a zárt udvarban vagy a saját garázsban.
- Környék és infrastruktúra: A barátságos, békés lakókörnyezet mellett az elhelyezkedés kiváló. Sétatávolságra vagy gyorsan elérhető közelségben található iskola, óvoda, élelmiszerbolt, orvosi rendelő és buszmegálló is.
- Jogi státusz: Az ingatlan teljesen tehermentes.