квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
Сдается квартира в Пече, рядом с зеленой зоной, разрешено проживание с домашними животными! Хотите хорошую, светлую квартиру в тихом районе, но недалеко от природы? Тогда это для вас. 4 этаж (без лифта), балкон, 2 комнаты, средняя квартира, в очень хорошем состоянии, оборудована кондиционером. Свежий белый ремонт, так что вы можете полностью переделать ее по своему вкусу. Есть кладовая в подвале. Квартира в настоящее время без мебели, есть стиральная машина, кухня оборудована основной бытовой техникой. При желании мы можем предоставить стиральную машину или даже мебель по договоренности. Коммунальные платежи: 11 000 HUF/месяц, централизованное отопление + горячая вода, зимний фиксированный тариф: 18 000 HUF/месяц, электроэнергия: по факту потребления. Расположение: Лесной парк Маломвёльги: примерно 20 минут пешком или 5 минут на машине рядом с домом, большая площадка для выгула собак, магазин прямо под домом, автобусная остановка в двух минутах ходьбы. Великолепный вид на закат с балкона. Домашние животные разрешены, не только на бумаге. Идеальный вариант для пары с домашним животным и/или маленьким ребенком. Если вы считаете, что это может стать вашим новым домом, не стесняйтесь писать, я с удовольствием вам его покажу! Энергетический сертификат находится в процессе оформления, как только он будет готов, объявление будет обновлено. Номер объявления: LK038142-NOK

Оригинальный текст
Kiadó lakás Pécsen, zöld közelében kisállat jöhet!

Szeretnél egy jó állapotú, világos lakást nyugodt környéken, mégis közel a természethez? Akkor ez neked szól.4. emelet (lift nincs), erkélyes, 2 szobás, középső lakás, nagyon jó állapotban, légkondival felszerelve. Frissen festve fehérre, így tényleg olyanra alakítod, amilyenre szeretnéd. Tároló a pincében rendelkezésre áll. A lakás jelenleg bútorozatlan, mosógép van, illetve a konyha alapfelszereléssel ellátott. Ha szeretnéd, megegyezés alapján tudunk gépeket vagy akár bútorokat is beszerezni. Rezsi közös költség: 11 000 Ft/hótávfűtés + melegvíz téli átalány: 18 000 Ft/hóáram: fogyasztás alapjánLokáció. Malomvölgyi parkerdő: kb. 20 perc séta vagy 5 perc autóval a ház mellett nagy kutyafuttató, kisbolt a ház alatt közvetlenül, buszmegálló két percre. Pazar kilátás a naplementére az erkélyről. Kisállat hozható, nem csak papíron. Ideális választás egy párnak, kisállattal és/vagy kisgyerekkel is. Ha úgy érzed, ez lehet az új otthonod, írj nyugodtan, szívesen megmutatom!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: LK038142-NOK