дом продаётся, Визвар

Переведённый текст
Всего в нескольких сотнях метров от хорватской границы, в деревне Визвар, расположенной вдоль реки Драва, с ее уникальными природными особенностями, продается семейный дом на прочном фундаменте, требующий капитального ремонта. Отличная возможность для тех, кто хотел бы обустроить свой новый дом по своему вкусу или ищет тихий, уединенный дом для отдыха! До крупных поселений на южном и западном берегах озера Балатон легко добраться на автомобиле всего за полтора часа. Основные характеристики недвижимости и участка: - 2496 м² хорошо используемой ровной площади. - Двор и задняя часть участка давно заброшены, поэтому требуют благоустройства, но взамен представляют собой настоящий «чистый холст», обладающий большим потенциалом. - Здание имеет прочный фундамент, но в настоящее время нуждается в капитальном ремонте. Планировка помещений: - 2 комнаты с видом на улицу - Встроенная веранда - Кухня и кладовая - Ванная комната - Подвал под домом - Удобный внутренний доступ в подвал и на чердак. Коммуникации и инфраструктура: - В здании проведено центральное водоснабжение. - Электросеть легко прокладывается с улицы. - Газопровод уже проложен на участке. Дайте волю своей фантазии и создайте дом своей мечты в этом тихом, хорошо оборудованном поселке! Осмотр возможен после предварительного телефонного звонка! Юридическое заявление: Данные в объявлении предоставлены на основе информации, предоставленной владельцем недвижимости. Мы не несем ответственности за любые скрытые структурные дефекты, отличающиеся от реальности и невидимые невооруженным глазом!

Оригинальный текст
A horvát határtól mindössze pár száz méterre, a páratlan természeti adottságokkal rendelkező, Dráva folyó mentén fekvő Vízvár községben eladó egy stabil alapokon álló, teljes körű felújítást igénylő családi ház.

Kiváló lehetőség mindazoknak, akik saját ízlésükre formálnák új otthonukat, vagy egy csendes, természetközeli nyaralót keresnek! A Balaton déli és nyugati partjának nagyobb települései mindössze másfél órás autóúttal könnyedén elérhetőek

Az ingatlan és a telek főbb jellemzői:

- 2496 m²-es, jól hasznosítható sík terület.
- Az udvar és a hát is régóta magára hagyott, így némi tereprendezést igényel, cserébe viszont igazi "üres vászon", amely rengeteg lehetőséget rejt
- Az épület stabil alapokkal rendelkezik, de jelenleg teljes felújításra szorul.

Helyiségek, elosztás:
- 2 db utcára néző szoba
- Beépített veranda
- Konyha és kamra
- Fürdőszoba
- Ház alatti pince

Praktikus belső pincelejáró és padlásfeljáró

Közművek és infrastruktúra:
- A vezetékes víz az épületbe be van vezetve.
- A villamoshálózat az utcáról egyszerűen bevezethető.
- A gázcsonk a telken belül már megtalálható.

Keresse meg benne a fantáziát, és teremtse meg álmai otthonát ezen a békés, jó adottságokkal rendelkező településen!

Megtekintés előzetes telefonhívást követően lehetséges!

Jogi nyilatkozat:
A hirdetésben szereplő adatok az ingatlan tulajdonosa által közölt információk alapján kerültek feltüntetésre. Az esetleges valóságtól eltérő, rejtett és szabad szemmel nem látható statikai hibákért felelősséget nem vállalunk!