дом продаётся, Дунакеси

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó mediterrán stílusú családi ház a Malomárok lakóparkban tágas élettérrel, dupla garázzsal és gyönyörű kerttelA csendes, nyugodt környezetben elhelyezkedő Malomárok lakóparkban kínálunk megvételre egy egyszintes, mediterrán hangulatú családi házat, amely ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét és a kényelmes, tágas életteret keresik.Az ingatlan 829 nm-es telken helyezkedik el, 176 nm lakótérrel (garázzsal együtt), és 4 külön nyíló szobával rendelkezik, így tökéletes választás akár nagyobb család számára is.A ház egyik legnagyobb előnye a világos, tágas nappali, amely közvetlen kapcsolatban áll a kerttel, így ideális helyszíne a családi együttléteknek és a pihenésnek. A házhoz tartozik egy dupla garázs (49 nm), amely nemcsak két autó számára biztosít kényelmes parkolást, hanem igény esetén akár beépítésre is alkalmas.A gondozott, szépen parkosított kert igazi oázis: gyönyörű növények, árnyat adó fák, hangulatos kerti tó és bográcsozó teszik különlegessé. A hátsó, fedett terasz ideális hely a kikapcsolódásra a nyári hónapokban is. A kert öntözéséről saját kút és kiépített öntözőrendszer gondoskodik. A ház árnyékos oldalán kutyakennel is kialakításra került.Az ingatlan felszereltsége a kényelmet szolgálja: riasztórendszer, klíma és kandalló is megtalálható. A természetes hangulatot fa nyílászárók erősítik, amelyek esztétikusak és időtállóak.A telken belül további 2 autó biztonságos parkolása is megoldott. A ház előnyös elhelyezkedésének köszönhetően távol esik a magasfeszültségű vezetékektől, az utca végén pedig már mező található, ami tovább növeli a nyugalmat és a természetközeli életérzést.A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben megtalálható minden, ami a mindennapi élethez szükséges játszótér, bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő, iskola és óvoda.Ez az ingatlan ideális választás családok számára, akik nyugodt, biztonságos környezetben, mégis jól ellátott környéken szeretnének