квартира сдаётся, Мишкольц

Переведённый текст
Элитная квартира в аренду в центре Мишкольца — улица Кошута. Мы предлагаем в аренду эту квартиру премиум-класса, полностью отремонтированную и построенную в 2026 году, в одном из самых старинных кондоминиумов в буржуазном стиле в Мишкольце. Элегантная квартира площадью 95 м², расположенная на втором этаже, предлагает идеальное сочетание современного комфорта и классической атмосферы. Основные характеристики • Отличное расположение: Мишкольц, улица Кошута – в непосредственной близости от городской инфраструктуры • Кондоминиум в общественном стиле, аккуратный, изысканный • 2 этаж, просторные помещения, светлые комнаты • Площадь 95 м² (90 м² квартира + 5 м² балкон) • Практичная планировка: 2 отдельные комнаты с гардеробом + гостиная • Балкон 5 м² с видом на тихий двор • Закрытая парковка во дворе с электрическими воротами • Полностью меблирована и оборудована – готова к немедленному заселению • Высококачественная отделка, мебель и оборудование • Подогрев пола, кондиционер, видеонаблюдение, сигнализация Описание Каждая деталь квартиры служит качеству и комфорту: высококачественная отделка, современная сантехника, элегантная мебель и гармоничные цвета делают ее поистине особенной. Просторная гостиная-кухня-столовая – идеальное общее пространство, а две спальни и отдельный гардероб обеспечивают максимальный комфорт в долгосрочной перспективе. Закрытый двор кондоминиума предлагает охраняемую парковку, а расположение в центре города гарантирует легкий доступ ко всем важным услугам пешком.

Оригинальный текст
Kiadó luxuslakás Miskolc belvárosában – Kossuth utca

Miskolc egyik legpatinásabb, polgári stílusú társasházában kínáljuk bérbe ezt a 2026-ban teljeskörűen felújított és újonnan befejezett, prémium kategóriás lakást. A második emeleti, 95 m²-es, elegáns otthon a modern kényelem és a klasszikus hangulat tökéletes egyensúlyát nyújtja.


Főbb jellemzők

• Kiváló elhelyezkedés: Miskolc, Kossuth utca – belvárosi infrastruktúra karnyújtásnyira
• Polgári stílusú társasház, rendezett, igényes környezet
• 2. emelet, tágas terek, világos helyiségek
• 95 m²-es alapterület (90 m² lakás + 5 m² erkély)
• Praktikus elrendezés: 2 külön nyíló szoba + gardrób + nappali
• 5 m²-es erkély, csendes udvari kilátással
• Zárt udvari parkolási lehetőség, elektromos kapuval
• Teljes körűen bútorozott és felszerelt – azonnal költözhető
• Luxus minőségű kivitelezés, bútorozás és berendezés
• Padlófűtés, klimatizált, kamerás beléptetés, riasztóval felszerelt

Leírás

A lakás minden részlete a minőséget és a kényelmet szolgálja: prémium burkolatok, modern gépesítés, elegáns bútorok és harmonikus színvilág teszik igazán különlegessé. A tágas nappali-konyha-étkező ideális közösségi tér, a két hálószoba és a külön gardrób pedig maximális kényelmet biztosít hosszú távon is.

A társasház zárt udvara biztonságos parkolási lehetőséget kínál, a belvárosi elhelyezkedés pedig garantálja, hogy minden fontos szolgáltatás gyalogosan is könnyen elérhető.