дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Роскошь с постоянным панорамным видом – терраса на крыше площадью 58 м² в волшебном месте на берегу озера Балатон! Мечтаете о доме или даче, где утренний кофе сопровождается видом на венгерское море, а закат каждый вечер оживает, словно частный фильм? Мы предлагаем к продаже этот современный, элитный объект недвижимости, готовый к сдаче в конце 2026 года, в одном из самых красивых мест Шиофока. Что отличает этот дом от других: - Впечатляющий постоянный панорамный вид: вид завораживает даже с первого этажа, но с эксклюзивной террасы на крыше площадью 58 м² наверху он просто захватывает дух. Это пространство идеально подходит для барбекю, принятия солнечных ванн или установки джакузи. Открытая зона отдыха: - Редкой особенностью является то, что полезная жилая площадь в 78 м² включает в себя террасу общей площадью более 85 м² (68 м² открытой и 17,5 м² крытой площади), поэтому жилая площадь удваивается с весны до осени! Частный сад: - На участке площадью 669 м² расположен уютный частный сад площадью 350 м². Дом построен в соответствии с самыми высокими современными требованиями к энергоэффективности: - Отопление: Современная, экономичная система теплового насоса. - Охлаждение: Кондиционирование воздуха в каждой комнате обеспечивает комфорт. Сроки: - Строительство уже ведется, ожидаемая сдача под ключ – конец 2026 года. Поскольку дом еще находится в стадии строительства, вы можете обустроить его по своему вкусу, выбрав дизайн интерьера и отделку. Этот дом – не просто кирпичное здание, а обещание определенного образа жизни. Он также отлично подходит для инвестиций, поскольку вечная панорама озера Балатон всегда будет оставаться ценной. Почему стоит принять решение сейчас? Поскольку строительство находится на стадии закладки фундамента, вы можете активно участвовать в дизайне интерьера. Не соглашайтесь на чужой выбор, создайте атмосферу собственного дома! Ознакомьтесь с планами и забронируйте панораму своей мечты уже сегодня! Ищите с уверенностью каждый день недели! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Örökpanorámás luxus – 58 m²-es tetőterasz a Balaton bűvöletében!
Vágyik egy olyan otthonra vagy nyaralóra, ahol a reggeli kávé mellé a magyar tenger látványa jár, és ahol a naplemente minden este privát mozifilmként elevenedik meg? Siófok egyik legszebb pontján kínáljuk eladásra ezt a modern, 2026. év végi átadású, prémium ingatlant.

Amiért ez a ház kiemelkedik a kínálatból:
- Lenyűgöző örökpanoráma: A kilátás már a földszintről is magával ragadó, de az emeleti, 58 m²-es exkluzív tetőteraszról egyenesen lélegzetelállító. Ez a tér tökéletes helyszíne lehet grillpartiknak, napozásnak vagy egy jacuzzi elhelyezésének.

Kültéri élettér:
- Ritka adottság, hogy a 78 m²-es hasznos lakótérhez összesen több mint 85 m² terasz tartozik (68 m² nyitott és 17,5 m² fedett rész), így az élettér tavasztól őszig megduplázódik!

Saját Kertrész:
- A 669 nm-es össztelken az ingatlanhoz egy kényelmes, 350 nm-es saját használatú kert tartozik.

Az ingatlan a mai legmagasabb energetikai elvárásoknak megfelelően épül:
- Fűtés: Modern, gazdaságos hőszivattyús rendszer.
- Hűtés: Minden helyiségben klímaberendezés gondoskodik a komfortról.

Időzítés:
- Az építkezés már zajlik, a várható kulcsrakész átadás 2026 év vége. Mivel az ingatlan még építés alatt áll, a belső kialakításban és burkolatok kiválasztásában még saját ízlésére szabhatja leendő otthonát.

Ez az ingatlan nem csupán egy téglaépület, hanem egy életstílus ígérete. Befektetésnek is kiváló, hiszen az örökpanoráma a Balatonnál mindig értékálló marad.

Miért érdemes most döntenie? Mivel az építkezés jelenleg az alapozási szakaszban tart, Ön még aktív részese lehet a belső kialakításnak. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

Tekintse meg a terveket, és foglalja le álmai panorámáját még ma! Keressen bizalommal a hét minden napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)