квартира сдаётся, Татабанья

Переведённый текст
В Татабанье, на улице Мартирок, сдается в аренду уютная квартира на первом этаже площадью 37 м2! Тихий, спокойный район, окна с видом на парк, теплоизолированный кирпичный дом, низкие коммунальные платежи. Коммунальные платежи: 13 000 форинтов в месяц. Только долгосрочная аренда (минимум 1 год), максимум 2 человека. Требуется нотариально заверенное заявление о выезде. Курение и домашние животные запрещены. Для заселения требуется арендная плата за 1 месяц + залог за 2 месяца. Ежемесячная арендная плата 135 000 форинтов + коммунальные услуги. Если вы ищете жилье в тихом районе, но недалеко от центра города, с отличным общественным транспортом, не принимайте решение, пока не увидите эту квартиру!

Оригинальный текст
Tatabányán a Mártírok útján, első emeleti, 37 m2-es, barátságos lakás kiadó!
Csendes, nyugodt környéken, parka néző ablakokkal, hőszigetelt téglaépületben, alacsony rezsi költséggel.
Közös költség: 13.000.-Ft havonta

Kizárólag hosszútávra (min. 1 év), max 2 fő részére kiadó és közjegyzői okiratba foglalt kiköltözési nyilatkozat szükséges.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.

A beköltözéshez 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.

Bérleti díj havonta 135.000.-Ft + rezsi

Ha nyugodt környéken, de mégis a városközponthoz közel, kiváló tömegközlekedéssel keres lakhatást, ne döntsön, amíg ezt a lakást nem látta!