квартира сдаётся, Татабанья

Переведённый текст
Сдается в аренду отремонтированная двухкомнатная кирпичная квартира в Татабанье с большим балконом!!! Если вы хотите переехать, но еще не нашли временное жилье, это отличная возможность в самом центре Татабаньи, в прекрасном месте! Отремонтированная двухкомнатная квартира площадью 56 м2 сдается в долгосрочную аренду в районе Татабанья-Уйварош, рядом практически со всем необходимым. Здесь есть все, что нужно для комфортной повседневной жизни. Кухня оборудована бытовой техникой: духовка, варочная панель, вытяжка, посудомоечная машина, гранитная раковина – здесь есть практически все. Ванная комната отремонтирована, встроенная ванна, холодная плитка пастельных тонов, в комнатах – старый, но в хорошем состоянии паркет. Из гостиной можно попасть в комнату, где можно отдохнуть от усталости, здесь также есть кондиционер для поддержания комфортной температуры. Квартира отапливается центральным отоплением с низкими затратами. На первом этаже находится кладовая, принадлежащая квартире, которой может пользоваться арендатор. В первую очередь мы ищем арендатора, который ценит местоположение, имеет стабильную работу, не держит домашних животных и не курит, поскольку это является определяющими факторами. В квартире могут проживать один или два человека, для аренды требуется залог в размере двухмесячной арендной платы и арендная плата за первый месяц. Квартира частично меблирована, но при желании арендатор может привезти с собой личные вещи, владельцы готовы пойти навстречу в этом вопросе. Если вы хотите осмотреть квартиру, свяжитесь с нами! Schlégl-Pintér Babett 06 70 312 40 39

Оригинальный текст
KIADÓ kétszobás felújított téglalakás Tatabányán nagyerkéllyel!!!

Ha költöznél, de még nem találtad meg ideiglenes otthonodnak a helyet, itt egy jó lehetőség Tatabánya szívében, lokáció szempontjából szuper helyen!

Tatabánya-Újvárosban szinte mindenhez közel hosszútávra kiadó 56 m2-es két szobás felújított lakás. Itt minden megvan ahhoz, hogy kényelmesen élje hétköznapjait. A konyha gépekkel felszerelt, sütő főzőlap, páraelszívó, mosogatógép, gránit mosogatótálca, szinte minden megtalálható. A fürdő felújított, beépített kád, pasztell hidegburkolatok, a szobákban régi típusú, de jó állapotú szalagparketta funkcionál burkolatként. A nappaliból egy erélyre érkezhetünk, ahol kipihenheti a hétköznapok fáradalmait, itt egy hűtő fűtő klíma is rendelkezésre áll a megfelelő hőmérséklet beállításához. A lakás melegen tartása központi fűtésről történik, alacsony rezsivel. A földszinten van egy tároló, ami a lakáshoz tartozik, amit a bérlő használhat.

Elsősorban olyan bérlőt keresünk, akinek számít a lokáció, biztos munkahellyel rendelkezik, nem tart kisállatot, és nem is dohányzik, mert ezek kizáró okok. Egy vagy két fő költözhet, a lakás bérléséhez kéthavi kaució, és első havi bérleti díj szükséges. A lakás félig bútorozott, ha a bérlőnek vannak ingóságai azt lehet hozni, ha bútorozottan szeretné bérleni, a tulajdonosok ebben is rugalmasak.

Ha szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bátran!
Schlégl-Pintér Babett
06 70 312 40 39