дом продаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст

Hangulatos családi ház eladó Martinkertvárosban Miskolc egyik legkedveltebb, csendes, mégis kiválóan megközelíthető részén, a Martin-kertvárosban kínálok megvételre egy gondosan karbantartott, folyamatosan korszerűsített családi házat. A 728 m²-es, ízlésesen gondozott telken álló, mintegy 100 m²-es, szigetelt otthon ideális választás lehet családok számára, akik szeretnék élvezni a kertes ház nyugalmát, mégis közel maradnának a városi élethez.

 

A ház elrendezése átgondolt és praktikus: két és fél szobája kényelmes otthont biztosít szülőknek és gyermekeknek egyaránt, a tágas nappali pedig tökéletes helyszíne a közös családi pillanatoknak. A fedett, hangulatos terasz kiváló hely a baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt reggeli kávézáshoz, a kertben pedig gyümölcsfák és veteményes is helyet kapott – igazi kis zöld sziget a városban.

 

A tulajdonosok 2012-től kezdődően több ütemben újították meg az ingatlant: ekkor új burkolatokat, valamint a konyhát és a fürdőszobát is felújították, amelyek hangulatos, otthonos megjelenést kaptak. A vízvezeték-rendszert is korszerűsítették, a fürdőben épített zuhany kapott helyet, míg a konyhában kényelmesen elfér az étkezőasztal, így a családi étkezések is meghitt hangulatban telhetnek. 2019-ben a ház másik része is megújult – ekkor épült a fedett terasz és egy tágas, modern szoba, amely igény szerint akár két helyiségre is osztható. Ebben a részben a teljes villanyhálózat, burkolatok, nyílászárók és a tetőszerkezet is új.

 

Az otthon melegéről gázkonvektorok és hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja. A garázs és a fúrt kút tovább növeli a mindennapok kényelmét, a tetőtér pedig praktikus tárolási lehetőséget kínál. A ház rezsije alacsony, a szomszédok barátságosak, a környék rendezett és biztonságos.

 

Ez a ház tökéletes választás mindazoknak, akik szeretnének egy szeretettel gondozott, folyamatosan fejlesztett, igazi otthont, ahol a család minden tagja megtalálhatja a saját helyét. Ha olyan házat keres, amelyben minden adott a kényelmes, nyugodt élethez, és ahol már az első pillanattól otthon érezheti magát, akkor ezt az ingatlant érdemes mielőbb megnéznie – ilyen lehetőség ritkán adódik a Martin-kertvárosban!