дом продаётся, Мошонмадьяровар

Переведённый текст
Продается дом в центральной части Мошонмадьяровара, рядом с озером Багер, на участке площадью 1165 м2, с газоном и ландшафтным дизайном. Построен в 1993 году, 3 этажа, чистая площадь 303 м2, общая площадь 450 м2, 5 комнат + 2 гостиные, пластиковые окна, ставни и москитные сетки, утеплен, с системой отопления тепловым насосом, камином и солнечными батареями, подвалом. Отремонтирован и перестроен в начале 2000-х годов. Отличная планировка для семьи, двойной гараж 27 м2, цокольный этаж 150 м2, терраса 40 м2. Цена: 129 900 000 HUF. Контакт: +36-20-36-44-444. Предлагаемый к продаже жилой дом расположен в центральной части Мошонмадьяровара, в жилом районе. В поселке есть все необходимое для повседневной жизни (начальная школа, детский сад, ясли, общественный центр, библиотека, кабинет врача, почта, финансовое учреждение, предприятия общественного питания и размещения, продуктовые магазины и другие возможности для покупок). Кроме того, если кто-то хочет отправиться в поход на природу, он также может дойти до нее пешком за короткое время. Другие преимущества дома: - электрические кованые ворота и забор - встроенная сигнализация - скважина и автоматическая система полива - промышленная электросеть 3х32 ампера - комната для хобби - деревянный садовый домик • Мы помогаем нашим клиентам в приобретении недвижимости, предоставляя компетентные консультации по кредитам и полное бесплатное банковское обслуживание (субсидированные и рыночные жилищные кредиты, сельские кредиты CSOK, детские кредиты, потребительские кредиты или даже жилищно-сберегательные фонды) • Мы предлагаем специальные банковские скидки от наших партнеров-финансовых учреждений (сниженные проценты, бесплатное досрочное погашение, уникальные акции) • Все банковские предложения в одном месте! • В качестве удобства мы также помогаем с оформлением страхования жилья и страхования кредитоспособности.

Оригинальный текст
Mosonmagyaróvár központi részén, a Báger-tó szomszédságában, 1165 m2 -es, füvesített, parkosított telken elhelyezkedő, 1993 -ban épült, 3 szintes, nettó 303 bruttó 450 m2-es, 5 szoba + 2 nappalis, műanyagablakos, redőnyös és szúnyoghálós, szigetelt, hőszivattyús fűtési rendszerrel, kandallóval és napelemmel egyaránt rendelkező, alápincézett, 2000 - es évek elején felújított, és átépített, kiváló alaprajzi elrendezésű családi ház 27 m2-es dupla garázzsal, 150 m2-es kiépített pinceszinttel, 40 m2-es terasszal eladó.
Ár.: 129 900 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Az eladásra kínált lakóház Mosonmagyaróvár központi részén helyezkedik el, lakóházas környezetben. Minden ami a hétköznapi élethez szükséges ( általános iskola, óvoda, bölcsőde, művelődési ház, könyvtár, orvosi rendelő, posta, pénzintézet, vendéglátó és szálláshelyek, élelmiszerboltok és egyéb bevásárlási lehetőségek) a településen megtalálható. Ezenkívül, ha valaki a természetben szeretne kirándulni, szintén rövid sétával eléri azt.

A ház egyéb extrái a következők:

- elektromos kovácsoltvas kapu és kerítés
- kiépített riasztórendszer
- fúrt kút és automata öntözőrendszer
- 3X32 amper ipari áram
- hobbiszoba
- kerti faház

• Ügyfeleink ingatlan vásárlását hozzáértő hitel tanácsadással, illetve teljes körű, ingyenes banki ügyintézéssel segítjük (támogatott és piaci lakáshitelek, falusi CSOK, babaváró hitel, személyi kölcsön vagy akár Lakástakarék Pénztár)
• Kiemelt banki kedvezményeket nyújtunk partner pénzintézeteink kínálatából (kedvezményes kamat, ingyenes előtörlesztés, egyedi akciók)
• Az összes bank ajánlata egy helyen !
• Kényelmi szolgáltatásként lakásbiztosítás, illetve hitelfedezeti biztosítás megkötésében is segítséget nyújtunk.