дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Этот ДОМ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ, ищет нового владельца в популярном районе Залаэгерсега. Он двухэтажный, с внутренней лестницей и прекрасным видом! На верхнем этаже дома расположены две спальни и уютная гостиная, идеально подходящая для отдыха. Отсюда открывается выход на балкон, с которого открывается прекрасный вид на город. На нижнем этаже гостиная, совмещенная с кухней и столовой в американском стиле, объединены в одно просторное пространство! Отсюда мы попадаем в спальню и ванную комнату с душем и туалетом. Для дома также был построен подвал, отлично подходящий для хранения вещей. На участке также имеется ухоженный участок площадью 1160 квадратных метров, который предлагает множество возможностей. Во дворе, у въезда на участок, есть крытое парковочное место на 2 машины. Со стороны сада, напротив дома, уютный дворик для отдыха и гриля ждёт членов семьи для отдыха, семейных бесед и восстановления сил. Дом отапливается котлом на смешанном топливе, а также кондиционером, работающим по принципу охлаждения и нагрева. Горячая вода нагревается электрическим котлом. Водоснабжение и электричество подключены к дому. Окна и двери пластиковые, энергосберегающие, с стеклопакетами. Дом расположен вдали от закрытых садовых участков. Он подходит для постоянного проживания, поэтому является отличным выбором для тех, кто ищет дом с садом. В этом районе проживают постоянные жители. Если вы хотите жить в тихом и спокойном месте, но при этом недалеко от города, смело смотрите!

Оригинальный текст
Zalaegerszeg egyik kedvelt részén keresi új tulajdonosát ez az ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA ALKALMAS HÁZ, mely 2 szinten, belső lépcsővel, s csodás panorámával rendelkezik!

A ház felső szintjén található 2 hálószoba, valamint egy kényelmes nappali, amely tökéletes a pihenéshez. Innét nyílik az erkély, melyről csodás városi panoráma tárul elénk.
Az alsó szinten egy légtérben helyezkedik el az amerikai stílusú, nappali-konyha-étkező! Innen jutunk be a hálószobába, valamint a zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőszobába.
Az otthonhoz egy tárolásra kiválóan alkalmas pince is épült.

Az ingatlanhoz tartozik egy szépen karbantartott, 1160 négyzetméteres terület is, amely számos lehetőséget kínál. Az udvaron, a telek bejáratánál 2 autó beállására alkalmas fedett kocsibeálló található. Az épület kert felőli oldalán egy hangulatos pihenő- grillező udvarrész várja a család tagjait kikapcsolódásra, családi beszélgetésekre, feltöltődésre.

A ház melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja, kiegészítve hütő-fütő klimával, míg a melegvizet egy villanybojler szolgáltatja. Az ingatlanba be van vezetve a víz, a villany.
A nyílászárók műanyag, hőszigetelt üvegezésű ablakok, amelyek energiatakarékosak.

A lakóingatlan zártkerti művelés alól kivett területen húzódik.
Állandó lakhatásra alkalmas, ezért kitünő választás azok számára akik kertes házat keresnek. A környéken vannak állandó lakók.

Ha szeretne egy békés, nyugodt környezetben élni úgy hogy, a város elérhető közelségben van, keressen bizalommal!