квартира продаётся, Боньхад

Переведённый текст

Оригинальный текст
Gazdaságos, korszerű, jó állapotban lévő, azonnal beköltözhető lakást keres Bonyhádon? Megtalálta!Nem is akárhol, hiszen a központtól 5 percnyi sétára, a Percel-Kert közvetlen közelében vagyunk!Ebbe a minden oldalról fűtött, második emeleti 2 szobás lakásba tiszta, napfényes és tágas lépcsőházból juthatunk. A lakóközösség nyugodt, rendet szerető. A lakás téglaépítésű, szerkezetileg tökéletes állapotban van, s megkapta a teljes lakóépület a hőszigetelést is. A nyílászárók jó állapotúak és fából készültek, az üvegezés szintén hőszigetelt.A jelenleg nappaili-szoba-fürdőszoba-konyha beosztású lakás belső elrendezése optimális, de igény szerint a konyha-előszoba-nappali egybe nyitásával egy különleges lakáshoz juthatunk minimális befektetéssel.A bejárati ajtót a gondos gazda már biztonságos műanyagra cseréltette, s mivel napfényes otthonban járunk, a redőnyöknek is örülni fog az új lakó télen, nyáron egyaránt. A falburkolatok és a laminált parketta jó állapotúak, a festés is szép a fürdőszoba kivételével. Ez az egyetlen helyiség, ahol egy festés, valamint a nyílászáró cseréje, egy szellőztető ventilátor beépítése szükséges a vizes helyiség megfelelő szellőztetése miatt.A beépített szekrények sok pakoló helyet adnak, s külön kiemelendő, hogy a konyhaszekrény korszerű, nagyon szép állapotú. A nappali hűtéséről nyáron egy klíma is gondokodik, esténként megpihenni pedig az erkélyen lehet.A lakáshoz külön tároló tartozik, s autóval az udvaron, védett környezetben lehet parkolni.Jó szívvel ajánlom figyelmébe fiatal pároknak, egy gyermekes családoknak, és az idősebb korosztály számára egyaránt, akik egy korrekt, jó állapotú, lakást keresnek Bonyhád központi részén.