квартира продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Эксклюзивная квартира в самом сердце Старого города: дом в самом центре! Ищете исключительную возможность в самом сердце Дебрецена? Тогда не ищите дальше! Продаётся современная квартира площадью 66 м² на первом этаже в патинированном Старом городе Дебрецена, откуда всего несколько минут ходьбы до оживленного центра города, Форума и площади. Этот прекрасно сохранившийся дом, построенный в 2001 году, идеально подходит для пар, небольших семей или даже инвесторов. В квартире две отдельные спальни, светлая и просторная гостиная и уютная столовая, что гарантирует комфортное и практичное жилое пространство. Отопление осуществляется экономичным газовым котлом, что также снижает расходы на коммунальные услуги, что особенно важно в наши дни. Основные характеристики и преимущества: Идеальная планировка: 2 отдельные комнаты + просторная гостиная и столовая — идеальная планировка для комфортного проживания. Современное строительство: дом построен в 2001 году, в хорошем состоянии. Экономичное отопление: газовое центральное отопление обеспечивает низкие эксплуатационные расходы. Дополнительные преимущества: отдельная ванная комната и туалет, практичная кладовая и уютный балкон, которые повышают комфорт квартиры. Отличная ориентация: благодаря расположению на северо-восток и запад, квартира светлая и солнечная весь день. Низкие коммунальные платежи: всего 6000 венгерских форинтов в месяц! Идеальное расположение: в самом сердце Старого города, всё под рукой: Центр города: в нескольких минутах ходьбы. Торговые центры: Forum и Plaza в непосредственной близости. Услуги: магазины, рестораны, кафе, аптеки, банки. Транспорт: отличное транспортное сообщение. Культурные учреждения: театр, музеи, кинотеатр поблизости. Эта квартира — идеальный выбор для тех, кто ищет комфорт и пульсирующий ритм центра города, не отказываясь от тишины дома! Дополнительные опции: гараж можно приобрести за 10 миллионов венгерских форинтов, что является редкостью в центре города! Идеальное решение для удобной парковки и безопасного хранения. Не раздумывайте, такой вариант!

Оригинальный текст
Exkluzív Lakás az Óváros Szívében: Otthon a Belváros Lüktetésében!
Kivételes Lehetõségre vágysz Debrecen szívében? Akkor ne keress tovább! Eladó egy 66 m2-es, modern, elsõ emeleti lakás Debrecen patinás Óvárosában, ahonnan a belváros forgataga, a Fórum és a Plaza is pár perc sétával elérhetõ.

Ez a 2001-ben épült, kitûnõ állapotú otthon ideális választás pároknak, kisebb családoknak vagy akár befektetõknek. A lakás két különálló hálószobával, egy világos és tágas nappalival, valamint egy hangulatos étkezõvel rendelkezik, ami garantálja a kényelmes és praktikus életteret.

A fûtésrõl gazdaságos gázcirkó gondoskodik, így a rezsiköltségek is kedvezõen alakulnak, ami manapság kiemelten fontos szempont.

Fõbb Jellemzõk és Elõnyök:
Ideális Elrendezés: 2 különálló szoba + tágas nappali és étkezõ – tökéletes elrendezés a kényelmes élethez.

Modern Építés: 2001-es építésû, jól karbantartott ingatlan.

Gazdaságos Fûtés: Gázcirkó biztosítja az alacsony fenntartási költségeket.

Kényelmi Extrák: Külön fürdõszoba és WC, praktikus kamra és egy hangulatos erkély, ami növeli a lakás komfortját.

Kiváló Tájolás: Észak-keleti és nyugati fekvésének köszönhetõen a lakás egész nap világos és napfényes.

Alacsony Rezsi: Mindössze 6.000 Ft/hó közös költség!

Verhetetlen Elhelyezkedés: Az Óváros szívében, minden elérhetõ karnyújtásnyira:

Belváros: Pár perc séta.

Bevásárlóközpontok: Fórum és Plaza a közvetlen közelben.

Szolgáltatások: Boltok, éttermek, kávézók, patikák, bankok.

Közlekedés: Kiváló tömegközlekedési kapcsolatok.

Kulturális Intézmények: Színház, múzeumok, mozi a közelben.

Ez a lakás tökéletes választás azoknak, akik a belváros kényelmét és lüktetését keresik, anélkül, hogy lemondanának a nyugodt otthonról!

Extra Lehetõség:
A lakáshoz opcionálisan garázs is megvásárolható 10 millió Ft-ért, ami ritka kincs a belvárosban!
Tökéletes megoldás a kényelmes parkolásra és a biztonságos tárolásra.

Ne habozzon, egy ilyen lehetõség