квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В тихом, классическом, удобном для парковки районе Дьёр-Адиварош, в непосредственной близости от зеленого пояса, в нескольких минутах ходьбы от парка Баратшаг, на улице с практически нулевым сквозным движением, на 4-м этаже тихого, ИЗОЛИРОВАННОГО кондоминиума, в котором был проведен значительный ремонт (утепление, установка индивидуальных счетчиков тепла, замена окон, дверей, входных дверей, кухонной мебели, чистая покраска в 2025 году и т. д.), сдается двухкомнатная, меблированная и механизированная, площадью 55 м2, в хорошем состоянии, панельная квартира с минимальными затратами на обслуживание, с БАЛКОНОМ площадью 3,10 м2 - для 3 человек! Аренда: 175 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги + депозит за 2 месяца. Контакты: +36-20/573-76-77

Оригинальный текст
Győr-Adyváros csendes, klasszikus, könnyen parkolható részén, zöldövezet közvetlen szomszédságában, Barátság Parktól pár perces sétatávolságra, szinte átmenőforgalom mentes utcában, csendes, SZIGETELT társasház 4. emeletén, jelentős felújításon átesett, (szigetelés, egyedi hőmennyiségmérő felhelyezése, nyílászáró-, bejárati ajtó-, konyhabútorcsere, 2025-ben tisztasági festés, stb.) két szoba hallos, bútorozott és gépesített, 55 m2-es jó állapotú, alacsony rezsijű panellakás, 3,10 m2-es ERKÉLLYEL – akár 3 fő részére is - kiadó!

Bérleti díj: 165.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77


KIS TESTŰ HÁZI ÁLLAT TARTÁSA MEGENGEDETT!!!