квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продается квартира площадью 41 м2 в центре города Сиофок. Полностью отремонтированная квартира на 1-м этаже, 2 комнаты, расположена в отличном месте: водонапорная башня в 5 минутах ходьбы, автобусная и железнодорожная станции в 2 минутах ходьбы. Озеро Балатон и Большой пляж Сиофока находятся в 700 метрах, в 10 минутах ходьбы. Квартира отлично подходит для отдыха, сдачи в аренду или даже постоянного проживания. Отопление осуществляется газовым котлом, а коммунальные платежи низкие. Квартира с кондиционером продается с мебелью и кухонной техникой. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните! Номер объявления: M233707

Оригинальный текст
Siófokon a Városközpontban 41 m2 apartman eladó. A teljesen felújított, 1. emeleti, 2 szobás ingatlan elhelyezkedése kiváló, Víztorony gyalog 5 perc, autóbusz állomás, vasútállomás gyalog 2 perc távolságra van. Balaton-part, Siófoki Nagystrand gyalog 700 méter, 10 percen belül elérhető. Az ingatlan kiválóan alkalmas nyaralásra, kiadásra, akár állandó használatra is, fűtése gázcirkó kazánnal megoldott, rezsije alacsony. A klímaberendezéssel felszerelt apartman bútorozottan, konyhai gépekkel együtt kerül eladásra. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M233707