дом продаётся, Печ

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ: Двухэтажный дом с жилой площадью 54 м2, земельным участком 550 м2, панорамным видом, закрытым садом, в Печ-Патач. Подъезд к участку возможен с двух улиц. Нынешний вход в дом осуществляется с тихой улицы, свободной от сквозного движения, с фруктовыми деревьями, пробуренной скважиной, постоянным уровнем воды и забором вокруг. Уклон изменчивый, местами крутой. Двухэтажное здание имеет полезную площадь 54 м2. На нижнем этаже находятся гостиная, кухня, ванная комната и крытая терраса площадью 20 м2, принадлежащая этому уровню, которая переходит в открытую террасу площадью + 25 м2 с прекрасным панорамным видом вплоть до озера Пеллерд. На данный момент вода поступает из пробуренной скважины, на участке есть канализация, газ и конвекторы. Электропроводка в доме новая (32 А), установлена система сигнализации с полной разводкой кабелей. Рекомендую тем, кто хочет провести свободное время вдали от городского шума, в тихом, спокойном месте, на лоне природы. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами! Референтный номер: HZ080863-NOK

Оригинальный текст
ELADÓ Pécs-Patacson két szintes 54 m2 lakótérrel, 550 m2 területtel, panorámás, művelés alól kivett zártkerti ingatlan.A telek két utca felől is megközelíthető. A jelenlegi bejárata az átmenő forgalomtól mentes, csendes utcából nyílik, gyümölcsfákkal, fúrt kúttal, állandó vízszinttel, körbe kerítve. Lejtése változó, néhol meredek.A kétszintes épület, 54 m2 hasznos alapterületű. Az alsó szinten nappali, konyha fürdőszoba, ehhez a szinthez tartozó 20 m2 fedett terasz amely + 25 m2 nyitott terasszá nyúlik, csodálatos panorámás kilátással, egészen a Pellérdi tóra.Pillanatnyilag a víz fúrt kútból megoldott, szennyvízelvezetéssel, a gáz, konvektorokkal az ingatlanban. A ház villanyszerelése (32 A) új, riasztó rendszer kiépítve teljes kábelozással.Ajánlom azoknak, akik a város zajától, csendes, nyugodt, természet közelében kívánják eltölteni a szabadidejüket. További kérdés esetén keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ080863-NOK