дом продаётся, Комаром

Переведённый текст
Комфорт и независимость в самом сердце Комарома — с собственным садом и гаражом! Продается недвижимость площадью 67 м² с отдельным входом и выходом в сад в центре Комарома! Основные характеристики: • Площадь дома: 67 м² • Участок: 478 м² с собственным садом • Гараж: 16 м² • Год постройки: 1960-е Описание: Откройте для себя эту уникальную недвижимость, где сочетаются комфорт и независимость! Этот кирпичный многоквартирный дом, построенный в 1960-х годах и недавно переоборудованный в двухквартирный кондоминиум, имеет отдельный вход с улицы, что делает его полностью независимым от других квартир в кондоминиуме. Текущая планировка квартиры включает в себя коридор, санузел, кухню, просторную кладовую и 2 комнаты. С помощью небольшой реконструкции и модернизации вы легко сможете превратить его в современный дом, идеально отвечающий сегодняшним потребностям. Благодаря своему расположению, вы быстро и легко доберетесь пешком до продуктовых магазинов, начальных и средних школ, а также остановок общественного транспорта и центра города. Частный сад площадью 478 м², принадлежащий апартаментам, дает возможность создать собственный зеленый оазис, где вы сможете наслаждаться спокойным отдыхом и семейными встречами. Сад полностью независим от сада другой квартиры в кондоминиуме, что обеспечивает полную конфиденциальность. В доме также имеется гараж площадью 16 м², который расположен в нескольких шагах от входа в квартиру, что обеспечивает удобную парковку. Не упустите эту исключительную возможность! Идеальный выбор для тех, кто хочет наслаждаться преимуществами городской жизни, имея при этом собственный сад и гараж. Свяжитесь с нами сегодня и осмотрите эту особенную недвижимость лично! Недвижимость предлагается исключительно агентством недвижимости Dot-ing и может быть просмотрена с их помощью после предварительной телефонной консультации! Редактировать Надь 06 30 6 226 317

Оригинальный текст
Kényelem és Függetlenség Komárom Szívében – Saját Kerttel és Garázzsal!

Eladó: Egy 67 m²-es, külön bejáratú, kertkapcsolatos ingatlan Komárom központjában!

Főbb jellemzők:
• Alapterület: 67 m²
• Telek: 478 m² saját kerttel
• Garázs: 16 m²
• Építés éve: 1960-as évek

Leírás:
Fedezze fel ezt az egyedülálló ingatlant, ahol a kényelem és függetlenség találkozik! Ez a téglaépítésű, 1960-as években épült lakóház, mely a közelmúltban két lakásos társasházzá alakult, külön bejárattal rendelkezik az utcáról, így teljesen független a társasház másik lakásától.
A lakás jelenlegi elrendezése magában foglal egy előszobát, fürdőszobát, konyhát, egy tágas kamrát, valamint 2 szobát. Egy kis átalakítással és korszerűsítéssel könnyedén varázsolhatja modern otthonná, amely tökéletesen megfelel a mai igényeknek.

Elhelyezkedésének köszönhetően gyalogosan gyorsan és könnyen elérhetők az élelmiszerboltok, általános- és középiskolák, valamint a tömegközlekedési eszközök és a városközpont.

A lakáshoz tartozó 478 m²-es saját kert lehetőséget nyújt arra, hogy saját zöld oázist alakítson ki, ahol nyugodt pihenésben és családi összejövetelekben részesülhet. A kert teljesen független a társasház másik lakásának kertjétől, biztosítva a teljes privát szférát.

A házhoz egy 16 m²-es garázs is tartozik, amely néhány lépésnyire található a lakás bejáratától, így kényelmes parkolást biztosít.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Ideális választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a városi élet előnyeit, miközben saját kerttel és garázzsal rendelkeznek.

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tekintse meg személyesen ezt a különleges ingatlant!

Az ingatlan kizárólag a Dot-ing ingatlaniroda kínálatában található- és közreműködésével tekinthető meg előzetes telefonos időpont egyeztetést követően! Nagy Edit 06 30 6 226 317