квартира продаётся, Шопрон

Переведённый текст

Прекрасно отремонтированный дом в центре города Шопрон с общим двором продается по разумной цене! Прекрасно отремонтированный дом площадью 51 кв. м расположен в тихом и спокойном благоустроенном дворике и включает в себя столовую и гостиную, две спальни, которые выходят друг на друга (также могут быть переоборудованы в отдельные спальни), кухню и ванную комнату с туалетом. Во дворе прекрасного и культурного жилого комплекса также имеется терраса с декоративной каменной мостовой и запирающееся подвальное помещение для личного пользования. Недавно был отремонтирован внешний фасад дома, а несколько лет назад в квартире также был проведен полный ремонт (новая изоляция стен, новые изолированные окна, полный ремонт кухни и ванной комнаты с заменой покрытий и сантехники, новая проводка для воды, газа и электричества, новый котел, внешняя покраска и новые покрытия во всех комнатах). Расходы на коммунальные услуги чрезвычайно доступны благодаря изоляции и новому котлу. Поскольку недвижимость расположена в центре города, все необходимое для семьи находится в пределах легкой досягаемости, включая офисы и банковские учреждения, школы и детские сады. Квартира идеально подходит как для одиноких людей, так и для семей, но особенно для тех, кто любит тишину и покой, живя при этом в самом центре города. Здесь вы не услышите соседей через стены, но зато вы услышите щебетание птиц во дворе. Квартира также является отличной инвестицией, вы не найдете похожей недвижимости в этом районе, так что не упустите эту исключительную возможность, позвоните и сделайте ее своей!

Оригинальный текст

Sopron belvárosában szépen felújított házrész, közös használatú udvarban alkalmi áron eladó!

Csendes és nyugodt parkosított udvarban található az 51 nm-es szépen felújított házrész, melyben helyet kapott egy étkező és nappali helyiség, két egymásból nyíló hálószoba (külön nyílóvá is alakítható), egy konyha és egy fürdőszoba WC-vel.

A kedves és kulturált lakóközösségű udvarban a házhoz tartozik még egy díszkőburkolatos terasz és egy saját használatú zárható pincehelyiség.

A ház külső homlokzata most lett felújítva és a lakás is pár éve esett át a teljeskörű felújításon, (új falszigetelés, új hőszigetelt ablakok, teljes konyha és fürdő felújítás a burkolatok és szaniterek cseréjével, új víz, gáz és villanyvezetékek, új kazán, külső festés és minden helyiségben új burkolatok).

A rezsiköltség a szigetelésnek és az új kazánnak is köszönhetően, rendkívül kedvező.

Mivel az ingatlan központi helyen található, minden amire egy családnak szüksége lehet, karnyújtásnyira található, beleértve a hivatali és banki ügyintézést, iskolákat és óvodákat.

A lakás ideális egyedülállónak és családoknak egyaránt, de főként azoknak, akik szeretik a nyugalmat és a csendet, miközben a belváros szívében élnek.

Itt nem lehet a szomszédokat a falakon keresztül hallani, de lehet helyettük az udvarban csicseregő madarakat.

A lakás befektetésnek is kiváló, hasonló ingatlant nem lehet a környéken találni, ne maradjon hát le erről a rendkívüli lehetőségről, hívjon és legyen az Öné!