дом продаётся, Ясберень

Переведённый текст
<p><strong>Агентство недвижимости CasaNetWork в Ясберене предлагает на продажу <strong>63 м², 2-комнатный семейный дом в Ясберене, со следующими параметрами:</p><p>Характеристики семейного дома:</p><ul><li>Расположен в тихом районе Ясберени,</li><li>построен в 1962 году, семейный дом со всеми коммуникациями, в хорошем статическом состоянии, построен из смешанного кирпича,</li><li>жилая площадь составляет 63 м², <br /></li><li>площадь участка составляет 380 м²,</li><li>дом выходит на юг,</li><li>комнаты: 17,78 м² 9,89 м², с антресольный этаж,</li><li>кухня 5,91 м², выложена плиткой,</li><li>коридор, 10,26 м², выложена плиткой,</li><li>ванная комната, 6 м², выложена плиткой,</li><li>терраса, 13,11 м², выложена плиткой,</li><li>светлые, просторные помещения характеризуют недвижимость,</li><li>деревянные окна и двери,</li><li>тепло в доме обеспечивают газовые конвекторы, но также есть дровяная изразцовая печь,</li><li>парковка во дворе,</li><li>также имеются несколько хозяйственных построек и кладовых,</li><li>легко добраться, в 10 минутах ходьбы от центра,</li><li>в этом районе много возможностей для трудоустройства,</li><li>рядом, школа, детский сад, больница, торговые центры, парикмахерская, косметические и другие магазины, железнодорожная станция,</li><li>улица тихая, аккуратная, с хорошими соседскими отношениями</li><li>также может функционировать как бизнес, коммерческое помещение,</li><li>может идеально подойти молодым парам, тем, кто планирует семью, тем, у кого маленькие дети или даже для инвестиций!<br /></li></ul><p>КВАРТИРУ ТАКЖЕ МОЖНО КУПИТЬ ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННОЙ, ПО ДОГОВОРЕННОСТИ!</p><p>Если семейный дом на продажу в Ясберене под номером <strong>182100161</strong> или любой из объектов недвижимости в нашем предложении вызвал у вас интерес, звоните нам с уверенностью!</p><p>/Информация в объявлении подготовлена на основе данных, полученных от клиента./</p><p>Наш офис предоставляет своим клиентам полный спектр услуг: администрирование кредитов, юридические услуги, оценка имущества, энергетический сертификат создание</p><p><strong>Мы дома в CasaNetWork-Ingatlan!</strong></p>

Оригинальный текст

A jászberényi CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál Jászberényben egy 63 m²-es, 2 szobás családi házat, az alábbi paraméterekkel:

A családi ház jellemzői:

• Jászberény csendes környezetében található,
• 1962-ben épült, összközműves családi ház, statikailag jó állapotú, vegyes téglából épült, 
• a lakórész 63 m² alapterületű, 
  
• 380 m²-es a telek területe,
• a ház déli tájolású,
• szobák:  17,78 m²  9,89 m², hajó padlósak,
• konyha 5,91 m²-es, járólapos,
• előszoba, 10,26 m²-es, járólapos,
• fürdőszoba, 6 m²-es, járólapos,
• terasz, 13,11 m²-es, járólapos,
• világos, tágas terek jellemzik az ingatlant,
• fa nyílászárós, 
• az otthon melegét gázkonvektorok biztosítják, de fa tüzelésű cserépkályha is adott,
• parkolási lehetőség az udvarban,
• több melléképület, tárolóhelyiségek is rendelkezésre állnak,
• jól megközelíthető, központtól 10 perc sétára van,
• a környéken igen sok a munkalehetőség,
• a közelben, iskola, óvoda, kórház, bevásárló központok, fodrász, kozmetika és egyéb boltok, vasútállomás,
• az utca csendes, rendezett, jó szomszédi viszonyok jellemzők
• vállalkozáshoz, üzlethelyiségként is funkcionálhat,
• ideális lehet fiatal pároknak, családot tervezőknek, kisgyermekeseknek vagy akár befektetésnek is!
  

A LAKÁST TELJES BÚTORZATTAL IS MEG LEHET VÁSÁROLNI, MEGEGYEZÉS SZERINT!

Amennyiben az 182100161-es számú eladó jászberényi családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!

/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./

Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítése

CasaNetWork-Ingatlanban otthon vagyunk!