квартира сдаётся, Мишкольц

Переведённый текст

Оригинальный текст
"H" ÁRSZABÁSÚ VILLAMOSENERGIA ELSZÁMOLÁSA, TOVÁBBRA IS AZ EDDIGI ALACSONY, REZSICSÖKKENTETT ÁRON TÖRTÉNIK!!
Miskolc Komlóstetőn, teljeskörűen, igényesen felújított, klímás, egyedi fűtés miatt alacsony rezsivel rendelkező, 2 szobás, loggiás, lakás, maximum 2 fő részére hosszútávra kiadó! Dohányzás nem megengedett!
Kisállat felárért hozható!

2 havi kaució szükséges
Közös költség: 5000, - Ft

Felszereltség:
- Konyha igényesen berendezett, és felszerelt (benne új zanussi főzőlap és sütő, páraelszívó, samsung beépített fagyasztós hűtő, whirpool beépített mikró, gorenje mosogatógép, mosógép). Ablakok redőnnyel és rovarhálóval felszereltek.
- Bútorzat a képeken láthatóak szerint.

Helyiség lista:
- 2 szoba
- előszoba
- konyha étkező
- loggia
- fürdőszoba, WC.
- saját pince

Műszaki leírás:
A lakás igényesen saját részre, teljeskörűen lett felújítva. Fűtése, hűtése klímával történik. Nyílászárók modern hőszigetelt műanyag tokozásúak, szobákban redőnnyel, rovarhálóval, beltéri nyílászárók minőségi új ajtók. Új kád, mosdó, WC. Víz, villanyvezetékek cserélve. Meleg víz ellátása új korszerű villanybojler.

Közlekedés:
BOSCH 17 perc (9 km)
Déli ipari park 16 perc (9 km)
Autópálya 18 perc (12 km)
Belváros 10 perc távolságra megtalálható.
Parkolás közterületen ingyenesen megoldott!

Környezet:
Természetközeli, tiszta levegővel, csendes környezet. A lépcsőház, tiszta, rendezett, lakóközösség kulturált.