квартира сдаётся, Мишкольц

Переведённый текст
¬ ОДИНОЧНЫЕ, ПАРНЫЕ ВНИМАНИЕ! Сдается в центре Мишкольца, в жилом массиве Йокай, на улице Йокай Мор, 55м2, 2-комнатная, 55м2, 2-комнатная, меблированная и механизированная квартира на улице Йокай Мор. Коммунальные услуги для ПАНЕЛЬНО-ПРОГРАММИРУЕМОЙ, ИНДИВИДУАЛЬНО ЗАМЕРЕННОЙ квартиры чрезвычайно доступны: Общая сумма коммунальных услуг: 28-30 000 форинтов в месяц, из которых общие расходы: 11 550 форинтов в месяц. Курение и содержание животных ЗАПРЕЩЕНО! В квартире есть кладовая площадью 1 м2 в общем подвале. Владелец ищет заявки от ЛЮДЕЙ или ПАРЫ, которые имеют постоянную работу и хотят интегрироваться в жизнь тихого и спокойного жилого сообщества в долгосрочной перспективе. Минимальный срок аренды: 12 месяцев. Квартиру можно приобрести с залогом за 2 месяца. Стоимость НЕ обсуждается! БЕСПЛАТНЫЕ банковские нейтральные кредитные консультации и администрирование для наших клиентов. Хотите продать свою недвижимость одновременно с покупкой, но не знаете с чего начать? Смело звоните мне!

Оригинальный текст
¬EGYEDÜLÁLLÓK, PÁROK FIGYELEM!
Kiadó Miskolc belvárosában, a Jókai lakótelepen, a Jókai Mór utcában egy 1. emeleti (4 emeletes társasházban), 55m2-es, 2 szobás, JÓ ÁLLAPOTÚ, bútorozott és gépesített lakás.
A PANELPROGRAMOS, EGYEDI MÉRŐS lakás rezsije rendkívül kedvező:
Össz rezsi: 28-30.000 Ft/hó
Ebből a közös költség: 11.550 Ft/hó
Dohányzás és állat tartása NEM megengedett!
A lakáshoz tartozik egy 1m2-es tárolórész a közös pincében.
A tulajdonos olyan leinformálható szellemi tevékenységet végző, állandó munkahellyel rendelkező, EGYEDÜLÁLLÓ vagy PÁR jelentkezését várja, akik hosszútávon szeretnének beilleszkedni egy csendes, nyugodt lakóközösség életébe.
Minimum bérleti idő: 12 hónap.
A lakást 2 havi kaucióval lehet kivenni.
A díjak NEM képezik alku tárgyát!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja hol kezdje?
Hívjon bizalommal!