участок/земельный надел продаётся, Гёдёллё

Переведённый текст
Отличная возможность! Продаётся прямоугольный, аккуратный и чистый участок в пригороде Гёдёллё, отделённый от основного участка подъездной дорогой. Площадь участка – 577 кв. м, плюс подъездная дорога – 79 кв. м. На основном участке, со стороны улицы, стоит семейный дом, который, согласно плану, останется. Продаваемая территория, однако, будет отделена от участка за существующим семейным домом. На участке есть вода, газ, электричество и канализация. Культурное, приятное окружение с хорошим транспортным сообщением. Бесплатная парковка на улице. Центр города Гёдёллё находится в 1,5 км, до него можно дойти пешком или добраться за 15-17 минут на общественном транспорте (автобусы 4A, 2A, 5, 14). Рекомендую тем, кто ищет участок в тихом месте!

Оригинальный текст
Szuper Lehetőség!
Eladó Gödöllő kertvárosi részén egy téglalap alakú, rendezett, tiszta telek, amely az eredeti nagy méretű telekről kerül leválasztásra szolgalmi úttal.
A beépíthetőség 40%. Mérete 577 nm, plusz szolgalmi út 79 nm.
Az eredeti telken, az utcafronton helyezkedik el egy családi ház, amely a tervek szerint megmarad. Az eladó terület, pedig a meglévő családi ház mögötti részből kerül lekerítésre.
A telken belül víz, gáz, áram, csatornahálózat van.
Kulturált, kellemes környezet, jó közlekedéssel.
Az utcán ingyenes a parkolás.
Gödöllő belvárosa 1.5 km, gyalog is megközelíthető, tömegközlekedéssel többek között a 4A, 2A, 5, 14-es buszokkal 15-17 perc.
Ajánlom olyan telek keresőknek, akik nyugodt környezetre vágynak!