дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Бюк-Бюкфюрдо — город с отличной общественной безопасностью, расположенный в западной части округа Ваш. Поселок славится своими бесценными ресурсами термальных вод, известными по всей Европе. Субальпийский климат небольшого городка, его окружающая среда, богатая достопримечательностями, ухоженный городской пейзаж и высококачественные услуги гарантируют, что приезжающие сюда жители и гости смогут оздоровиться и отдохнуть в спокойных условиях. Бюк – динамично развивающийся небольшой городок, имеющий большое значение с туристической точки зрения, расположенный в 45 км от Шопрона и в 120 км от Вены. Здесь продается пансионат в отличном состоянии. Дом построен в 2002 году по современным технологиям, с установкой деревянных дверей и окон по индивидуальному заказу, в 2023 году в здании проведена реконструкция. Дом отапливается газовым котлом с радиаторной тепловой мощностью. Гостевой дом имеет общую площадь 380 м2 на двух уровнях, 9 комнат, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. В доме также есть кухня, подвал и кладовые. Здание расположено на участке площадью 950 м2, имеется гараж на две машины и парковка на 5 мест. Подъезд к дому просторный, часть двора вымощена булыжником, что обеспечивает гостям удобную парковку. Участок огорожен. Часть сада вымощена, а остальная часть представляет собой зеленую зону. В дизайне гостевого дома на первый план вышли уникальность и практичность планировки. Он характеризуется жилыми, просторными и светлыми помещениями. В этом районе существует огромный спрос на аренду недвижимости. Благодаря своей уникальной лечебной воде спа-центр Бюки привлекает в город гостей круглый год, поэтому спрос на туристическую аренду здесь высок. Долгосрочная аренда также пользуется большим спросом в поселке. Цена недвижимости чрезвычайно выгодна, исходя из ее размера, местоположения, хорошего состояния и множества присущих ей возможностей. Цена покупки недвижимости составляет 420 000 евро. Цена оплачивается в евро.

Оригинальный текст
Bük-Bükfürdő Vas vármegye nyugati részén található, kiváló közbiztonsággal rendelkező város. A település híres az Európa szerte ismert a felbecsülhetetlen értékű hévízkincséről.
A kisváros szubalpin klímája, látnivalókban gazdag környezete, gondozott településképe és a magas színvonalú szolgáltatások gondoskodnak arról, hogy az itt élők és az ide látogató vendégek nyugodt körülmények között gyógyuljanak és pihenjenek.
Bük, Soprontól 45 km-re és Bécstől 120 km-re fekvő dinamikusan fejlődő és turisztikai szempontból kiemelt jelentőségű kisváros.
Itt vált eladóvá ez a kitűnő állapotú panzió.
A ház 2002-ben épült, korszerű technikával, egyedileg gyártott, fa nyílászárók beépítésével, majd 2023-ban az épület felújításon esett át. A ház fűtése gázkazánnal történik, radiátoros hőleadással.
A panzió két szinten összesen 380 m2, melyben 9 szoba található és mindegyik szobához saját fürdőszoba tartozik. A házban konyha, pince és tároló helyiségek is kialakításra kerültek.
Az épület 950 m2-es telken fekszik, valamint itt található egy duplagarázs és 5 állásos parkoló.
A ház előtti behajtó tágas és az udvar egy része térkővel burkolt, így kényelmes parkolást biztosít a vendégeknek. A telek körbekerített. A kert egy része térkövezett, a többi pedig zöld terület.
A panzió kialakításánál egyediség és a praktikus elrendezés került előtérbe. Élhető, tágas és világos terek jellemzik.
A térségben óriási igény van az ingatlan bérlésre. A Büki Gyógy- és élményfürdő páratlan gyógyvizének köszönhetően egész évben vonzza a vendégeket a városba, így a turisztikai bérlésre nagy a kereslet. A hosszútávú bérbeadásra is nagy az igény a településen.
Az ingatlan ára rendkívül kedvező, annak mérete, elhelyezkedése, jó állapota és benne rejlő számos lehetőség alapján.
Az ingatlan vételára 420.000 Euro. Az ár euróban fizetendő.