дом продаётся, Дьор

Переведённый текст

Предлагаю на продажу семейный дом площадью 70 кв.м., расположенный на участке площадью 769 кв.м. в тихом тупике в Дьёр-Дьярвароше. Войдя в дом, мы находим кухню и столовую, которая также выходит в кладовую. Напротив входа небольшой коридор, из которого открываются комнаты и санузел. Дом отапливается газовым котлом с радиаторными радиаторами. Окна пластиковые, оборудованы ставнями. Сад полностью огорожен, есть вечнозеленые растения, фруктовые деревья и небольшой огород. Рядом с домом есть пристройка площадью 40 кв.м. с двумя кладовыми. Рядом с домом от ворот до подъезда проходит небольшая дорога, но она пригодна только для пешеходного движения, поэтому машина не может въехать в сад. Однако перед домом есть место для парковки до двух автомобилей. Дом необременён, в настоящее время сдан в аренду, но может быть быстро принят во владение. Если вы хотите его просмотреть, смело ищите!

Оригинальный текст

Megvételre kínálok egy 70nm-es családi házat, mely egy 769nm-es telken található Győr-Gyárváros egy csendes zsákutcájában.

A házba belépve egy konyhafülkét és egy étkezőrészt találunk, ahonnan egy kamra is nyílik.

A bejárattal szemben egy kis folyosó található, innen nyílnak a szobák és a fürdőszoba is.

A házban gázkazán biztosítja a meleget radiátoros hőleadókkal. Az ablakok műanyagok,redőnnyel vannak ellátva.

A kert teljesen körbekerített, örökzöldek,gyümölcsfák, kis veteményes van kialakítva.

A ház mellett egy 40 nm-es melléképület van, mely két tárolóhelységgel rendelkezik.

A ház mellett egy kis út vezet a kaputól a bejáratig, azonban ez csak gyalogos forgalomra alkalmas, tehát egy autó nem tud behajtani a kertbe. A ház előtt viszont van hely parkolni, akár két autóval is.

A ház tehermentes, jelenleg albérlő lakja, de gyorsan birtokba vehető.

Ha szeretné megtekinteni, keressen bizalommal!