пансионат/дача продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladásra kínálunk Hajdúszoboszló közkedvelt üdülőövezetében egy 80 négyzetméteres, kétszintes, igényesen felújított üdülőt meglévő vendégkörrel.
Az ingatlan tégla építésű, 15 centiméter homlokzati szigetelést kapott így rendkívül jól tartja a hőt. A fűtésről gázkazán gondoskodik, konvektoros hőleadókon keresztül. Mindenhová műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva. Padlózat mindenhol hidegburkolat, minőségi, modern kivitelben. Az egyik fürdőszobában beépítésre került egy kényelmes, nagy méretű sarokkád, de a praktikusság kedvéért a másik fürdőszobában zuhany került kialakításra. Több wc is található az ingatlanban ami kényelem szempontjából nagyon fontos. Egyedileg terveztetett, minőségi konyhabútor került beépítésre, gépesítve. Minden konyhai gép,mobilklímák, műszaki felszereltség még szinte új állapotban van. Nagyon szép parkosított az udvar, 3 autónak lehetősége van udvari beállásra, az ingatlan előtt pedig kényelmesen elfér 2 autó. Lehetőség van kinti főzésre, grillezésre ehhez minden felszerelés adott hiszen ez is a vétel ár része. Kialakításra került egy nagyobb méretű fedett terasz ahol kellemesen ki tudunk kapcsolódni, kihelyezni bármilyen ülő garnitúrát hiszen az időjárási viszonyok nem korlátozzák, akár jakuzzi kihelyezésére is van lehetőség. Az udvar lemezkerítéssel körbe kerített, ez megadja a kellő nyugalmat, teljesen elszeparált a szomszédoktól ezért akár medencét is ki lehet helyezni napozóágyakkal, az udvar mérete ehhez teljesen alkalmas. Az ingatlan teljes felszereltsége, bútorzata a vételárat képezi. Jelenlegi vendégkört és a visszajáró vendégeket is átadja a tulajdonos. Számlával bizonyított hogy mennyi profitot tud termelni egy ilyen üdülő. Tökéletes befektetés lehet ez az ingatlan akár vendégek fogadására, akár cégek számára is, illetve akár két generációs lakhatásra egyaránt megfelelő. Nagyon sok lehetőséget rejtő ingatlan, Hajdúszoboszló fürdőkomplexuma közelében, csendes utcában mégis a közelben minden könnyen elérhető. Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan keressen bizalommal akár hétvégi napokon is. Az ingatlan irányára 62.900.000 Ft. Ügyvédi segítségnyújtásban illetve hitel ügyintézésben is állunk rendelkezésükre. Elérhetőség: 06704224198