квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
Сдается квартира на первом этаже с выходом в сад, 38 м2, с собственным закрытым парковочным местом во дворе на границе Дьёр-Ревфалу и Визиварош, в тихом переулке, сдается в аренду квартира на первом этаже кирпичного жилого дома, построенного в 2013 году. Помещения дома площадью 38 м2: гостиная с американской кухней, спальня, санузел, холл. В квартире также есть терраса, кладовая и частный сад. Техническое содержание: - капитальные стены из кирпича 30 см, перегородки из кирпича - утепление фасада 10 см - современные пластиковые окна с 2-х слойным стеклом, ставнями, противомоскитными сетками и релюксом - отопление и горячая вода в квартире обеспечивается уникальной энергосберегающей конденсационной системой. газовый котел с радиаторами - электричество, на кухне есть духовка, индукционная плита, микроволновая печь и вытяжка, холодильник, морозильная камера - ванна. В ванной комнате также имеется новая стиральная машина. - Комнаты покрыты ламинированным паркетом, остальные комнаты - плиткой. - В гостиной также есть телевизор. Недвижимость сдается с мебелью. Курение на территории запрещено! НЕЛЬЗЯ ПРИВЕЗАТЬ ЖИВОТНЫХ! Бесплатная парковка в закрытом дворе кондоминиума. Арендная плата 180 000 форинтов в месяц + ИНВЕСТИЦИИ (около 40 000 форинтов в месяц) Депозит в размере 2-месячной арендной платы. Сдается только для 1-2 человек! Дом можно сдать только на длительный срок (мин. 1 год)! Немедленно двигайтесь! Смело звоните, чтобы узнать подробности! 20/2777237

Оригинальный текст
Földszinti kertkapcsolatos, 38 m2-es lakás saját, zárt udvari parkolóval kiadó

Győr Révfalu és Víziváros határán, csendes mellékutcában, kiadó egy 2013-ban épült, tégla társasház földszinti lakása.
A 38 m2-es ingatlan helyiségei: amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba, előszoba. a lakáshoz tartozik még egy terasz, kerti tároló és saját kert.

Műszaki tartalom:
- 30 cm-es tégla főfalak, tégla válaszfalak
- 10 cm homlokzati szigetelés
- 2 rétegű üveggel ellátott korszerű műanyag ablakok, redőnnyel, szúnyoghálóval és reluxával
- A lakás fűtéséről és a meleg vízről egyedi, energiatakarékos kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátorokkal
- konyhában villany sütő, indukciós főzőlap, mikró és páraelszívó, hűtő, fagyasztó található
- a kádas fürdőszobában újszerű mosógép is rendelkezésre áll
- A szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt.
- Nappaliban TV is rendelkezésre áll.
Az ingatlan bútorozottan kerül átadásra.

Az ingatlanban tilos a dohányzás!
KISÁLLAT NEM HOZHATÓ!

Ingyenes parkolási lehetőség a társasház zárt udvarán.

Bérleti díj 180.000,- Ft / hó + REZSI ( kb. 40.000,- Ft/hó )

Kaució 2 havi bérleti díj.
Kizárólag 1-2 főnek kiadó!

A ház kizárólag hosszú távra ( min. 1 év) bérelhető!

Költözés akár azonnal!

További részletekért hívjon bizalommal! 20/2777237