дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Фирменный дом Рожадомб, современный дом! В 2018 году на Рожадомбе нашего города был построен семейный дом в стиле Баухаус с панорамным видом на Мечек по идеям одного из дизайнеров журнала Szép házak. В соответствии со стилем простого асимметричного здания оно имеет плоскую крышу, большие стеклянные поверхности и огромные террасы. При проектировании большое внимание уделялось простору помещений и удобной и практичной планировке. Этот мир стилей можно наблюдать и в интерьере: одной из жемчужин объекта является плавающая лестница из гипсобетона, которая отражает современную простоту и минималистическую меблировку. На первом этаже дома площадью 174 квадратных метра большая солнечная гостиная площадью 62 квадратных метра с американской кухней образует общее пространство, из которого мы можем выйти на террасу первого этажа. Здесь нас ждет комфортабельный зеленый двор площадью 770 кв.м., где мы можем расслабиться в джакузи и сауне после напряженных будней. Возвращаясь к дому, на нижнем этаже находится 1 комната, ванная комната с туалетом и прачечная, а на втором этаже 3 спальни, ванная комната с отдельным санузлом и подсобное помещение. Также на этом уровне вы можете отдохнуть на 2-х огромных балконах, с одного из которых (18 кв.м) открывается вид на внутренний двор, а с другого (17 кв.м) открывается чудесный вид на город. Если этого недостаточно, крыша гаража на две машины площадью 37 квадратных метров с электрическими дверями Hörmann может служить дополнительной террасой. Отопление осуществляется полами с подогревом, но для тех, кто любит посидеть у тепла огня, в гостиной есть камин. Кондиционеры в гостиной и комнатах обеспечивают охлаждение в жаркие летние дни и помогают обогревать зимой. Комнаты покрыты блестящим паркетом, а в двух верхних спальнях даже есть по гардеробной в каждой. В остальных комнатах уложены высококачественные керамические покрытия, в верхнем санузле установлена удобная угловая ванна, а в нижнем – угловая ванна-массажер-джакузи. Недвижимость оборудована камерой и системой сигнализации. Дом был построен 6 лет назад из поротермального кирпича и утеплен, поэтому, несмотря на его размер, он имеет очень выгодные коммунальные услуги. Рожадомб - отличное место для тех, кто хочет остаться в городе, но при этом жить в более тихом и привычном месте. часть, где дети могут пойти поиграть и покататься на велосипедах с детьми по соседству. До города легко и быстро добраться, до центра города можно добраться за 10-12 минут на машине, но всего в 5 минутах ходьбы находится автобусная остановка, откуда можно часто добираться прямыми автобусами до центра. Особенно рекомендую для больших семей, для которых важно жить в городе, но в уютном районе, в доме, где места хватит всем. Мебель можно оставить по договоренности! Имущество можно перевезти даже в течение короткого периода времени. Оказываем бесплатную помощь в оформлении кредитов и субсидий на покупку. Не стесняйтесь искать более подробную информацию!

Оригинальный текст
Rózsadombi különlegesség, modern otthon!2018-ban a Szép házak magazin egyik tervezőjének elképzelései alapján épült meg városunk Rózsadombjára, a Mecsekre panorámásan ez a Bauhaus stílusú családi ház. Az egyszerű vonalvezetésű, aszimmetrikus épület stílusának megfelelően lapos tetővel, nagy üvegfelületekkel, hatalmas teraszokkal rendelkezik. A tervezés során nagy hangsúlyt kapott a helyiségek tágassága és a jól kihasználható, praktikus elrendezés. Ez a stílusvilág a beltéren is megfigyelhető, az ingatlan egyik ékköve a gipszbeton lebegő lépcső, ami jól tükrözi a modern letisztultságot és minimál berendezést. A 174 négyzetméteres ház földszintjén egy nagyméretű, napfényes, 62 négyzetméteres amerikai konyhás nappali biztosítja a közösségi teret, amiből a földszinti teraszra léphetünk ki. Itt vár ránk a kényelmes méretű, 770 nm-es zöld udvar, ahol egy jacuzziban és egy szaunában pihenhetjük ki a mozgós hétköznapokat. A házba visszatérve az alsó szinten 1 db szoba, egy fürdőszoba wc-vel, valamint egy mosókonyha, míg az emeleten 3 db hálószoba, különálló mosdó és háztartási helyiséggel ellátott fürdőszoba áll a rendelkezésünkre. Ezen a szinten is 2 hatalmas erkélyen levegőzhetünk, amiből az egyikről (18 nm) az udvart látjuk, a másikról (17 nm) pedig a város csodálatos látképében gyönyörködhetünk. Ha ez nem lenne elég, a 37 nm-es, elektromos Hörmann ajtós duplagarázs teteje további teraszként funkcionálhat. A fűtést padlófűtés biztosítja, de azok számára, akik szeretnek a tűz melegénél ülni, egy kandalló is adott a nappaliban. A nyári meleg napok hűtéséről a nappaliban és szobákban felszerelt klímák gondoskodnak, valamint télen a fűtésben is segítséget nyújtanak. A szobák fényes parkettával burkoltak és a 2 felső hálóban még 1-1 bejárható gardrób is helyet kapott. A többi helyiségben minőségi kerámia burkolatok lettek lerakva, a fenti fürdőben kényelmes sarokkáddal, alul pedig jacuzzis, masszírozó sarokkáddal. Az ingatlan kamerával és riasztórendszerrel ellátott. A ház porotherm téglából 6 éve épült, szigetelt, így a méretétől függetlenül nagyon kedvező rezsivel rendelkezik.Rózsadomb egy kiváló helyszín azok számára, akik szeretnének a városban maradni, de mégis egy csendesebb, családiasabb részen élni, ahol a gyerekek nyugodtan mehetnek ki játszani és biciklizni a szomszéd gyerkőcökkel. A város könnyen és gyorsan megközelíthető, autóval 10-12 perc alatt érhetjük el a belvárost, de a buszmegálló is csak 5 perc sétára található, ahonnan sűrűn, közvetlen buszokkal közlekedhetünk a centrumba. Kifejezetten ajánlom nagycsaládosok számára, akiknek fontos, hogy a városban, de meghitt környéken éljék mindennapjaikat egy olyan házban, ahol mindenki bőven elfér!A bútorok megegyezés szerint maradhatnak. Az ingatlan akár rövid határidőn belül is költözhető. A vásárláshoz hitel és támogatások intézésében díjmentesen segítséget nyújtunk. Még több részletért keressen bizalommal!