дом сдаётся, Печ

Переведённый текст
Сдается в аренду 4-х комнатный, современный, эксклюзивный семейный дом на тихой улице с низким движением транспорта, двухквартирный дом общей площадью 147 квадратных метров, с панорамным видом на город, в долгосрочную аренду. В доме есть просторная терраса, гостиная + 3 комнаты, дизайн двойного комфорта. Дом меблирован, что делает его идеальным выбором для тех, кто хочет заселиться сразу и ищет дом на длительный срок. Планировка первого этажа отличная, здесь расположена кухня-гостиная-столовая, ориентированная на юго-запад. номер с выходом в сад, залитый солнечным светом. Кроме того, на первом этаже жильцов ждут подсобное помещение, туалет, гардеробная, практичная кладовая, три комфортабельные спальни, гардеробная, ванная комната и впечатляющая панорамная терраса. Дом современен и оборудован в соответствии с современными требованиями. Кухня полностью механизирована, имеется несколько встроенных шкафов, кондиционеры и сигнализация. Окна имеют ставни и противомоскитные сетки, что способствует комфортному и безопасному проживанию. Ухоженный сад ухожен садовником, что гарантирует постоянный уход. Все члены семьи смогут найти возможность отдохнуть в этой спокойной, домашней обстановке. Условия аренды: Заселяйтесь после оплаты 1 месяца аренды и 2-месячного залога. Минимальный срок аренды: 1 год. Референтный номер: HZ068831

Оригинальный текст
Kiadó 4 hálószobás, modern exkluzív családi ház egy csendes, kevés forgalmú utcában kiadó hosszú távra egy bruttó 147 nm-es, körpanorámás, a városra néző ikerházfél. Az ingatlanhoz -tágas terasz tartozik, nappali + 3 szobával rendelkezik, valamint duplakomfortos kialakítású. A ház bútorozott, így ideális választás mindazok számára, akik azonnal beköltöznének, és hosszú távú otthont keresnek.A földszinti elrendezés kiváló, itt található a délnyugati tájolású, kertkapcsolatos konyha-nappali-étkező, amely napfényben gazdag. Ezen kívül háztartási helység, WC, gardrób, egy praktikus spejz, Az emeleten három kényelmes hálószoba, egy gardróbszoba, fürdőszoba, valamint egy lenyűgöző panorámás terasz várja a lakókat.Az ingatlan modern, a mai elvárásoknak megfelelően lett felszerelve. A konyhában teljes gépesítés, továbbá több beépített szekrény, klímaberendezések és riasztórendszer is rendelkezésre áll. Az ablakok redőnyösek és szúnyoghálóval felszereltek, amelyek hozzájárulnak a komfortos és biztonságos lakhatáshoz.A parkosított kert gondozott, kertész által karbantartott, ami garantálja a folyamatos ápoltságot. A család minden tagja megtalálhatja a kikapcsolódás lehetőségét ebben a nyugodt, otthonos környezetben.Bérleti feltételek: Beköltözés 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució megfizetése után. Minimum bérleti idő: 1 év.

Referencia szám: HZ068831