дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Я предлагаю на продажу этот эксклюзивный, отремонтированный в современном стиле семейный дом площадью 100 м2 на Катонарете, в популярном районе семейных домов Надьканижи. Торговый центр, аптека, школа и детский сад находятся в нескольких минутах ходьбы от дома. Характеристики недвижимости: - Расположен на участке площадью 705 м2. - Состоит из 4 комнат, американской кухни-гостиной со столовой, 3 комнат, ванной комнаты, туалета, крытой террасы, холла. - Практичная встроенная мебель в каждой комнате способствует идеальному использованию пространства. - Окна и двери пластиковые, оборудованы жалюзи. - Отопление и горячее водоснабжение от газового циркуляционного котла. - Для охлаждения был установлен кондиционер. - Общественный транспорт, кроме того, безопасность обеспечивается системой сигнализации и видеонаблюдения. - При капитальном ремонте использовались высококачественные материалы. - Наружные стены и плита утеплены толщиной 10 см. - Крыша прочная, покрыта новой бетонной черепицей. - Его особенностью является полностью закрытая терраса, выполняющая функцию зимнего сада. - Еще под домом есть подвал. - Подъезд к машине был вымощен брусчаткой. - Помимо трехпролетного гаража имеется также 2-х комнатная пристройка хозяйственного назначения, оборудованная отдельной системой отопления, кондиционером и водоблоком. - Остальная территория засажена газоном. - Плитная конструкция пристройки также прочная и обращена на юг, поэтому отлично подходит для установки солнечных батарей. Наш офис предоставляет полный спектр услуг своим ищущим клиентам. Мы предоставляем помощь профессиональными советами, бесплатным CSOK и кредитным администрированием, подготовкой энергетического сертификата и адвокатом с выгодными гонорарами!

Оригинальный текст
Nagykanizsa méltán kedvelt családi házas övezetében Katonaréten kínálom megvételre, ezt a 100 m2-es, exkluzív, modern stílusban felújított családi házat.
Az ingatlan közelében bevásárlóközpont, gyógyszertár, iskola, óvoda pár perc alatt elérhető.

Ingatlan jellemzői:
- 705 m2-es telken helyezkedik el.
- 4 szobás, amerikai konyhás nappali étkezővel, 3 szoba, fürdő, WC, fedett terasz, előtér helyiségekből áll.
- Minden helyiségben praktikus beépített bútorok szolgálják a tökéletes helykihasználást.
- Nyílászárói műanyag szerkezetűek, redőnnyel ellátottak.
- Fűtése és a meleg víz ellátás gáz cirkó kazánról megoldott.
- A hűtésére klíma berendezés szereltek fel.
- Összközműves, ezen felül a biztonságot riasztó és kamera rendszer biztosítja.
- A teljes felújítás során igényes, minőségi anyagokat használtak.
- A külső falak és a födém 10 cm-es szigetelést kapott.
- A tető nagy teherbírású, új, betoncseréppel fedett.
- Különlegessége, a teljesen zárt terasz, amely télikertként funkcionál.
- A ház alatt pince is van.
- A gépkocsi bejáró térkővel burkolt.
- A három beállásos garázs mellett, egy üzleti célra kialakított, külön fűtési rendszerrel, klímával, vizesblokkal ellátott, 2 helyiséges melléképület is található.
- A terület maradék része pázsittal bevetett.
- A melléképület födémszerkezete szintén nagy teherbírású, déli fekvésű, így kiválóan alkalmas napelemek telepítésére.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!