дом продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст

Оригинальный текст
Bátonyterenye ipari parkjához és a 21 sz. főúthoz közel, Kisterenye csendes részén kínálunk eladásra egy nagyszerű adottságokkal rendelkező, felújításra váró ingatlant. Az építész tulajdonos átgondolt, élhető teret épített, kertre néző nappalival, eltolt szintekkel elkülönítve a hálószobákat.
A ház 1970-ben épült, jelenlegi fűtése radiátoros, vegyestüzelésű kazánnal és 1 köbméteres melegvíz puffertárolóval. Ezt segíti villamos kazán és a nappaliban egy cserépkályha is alternatív fűtésként. A villamos rendszer 3 fázisú, a nyílászárók dupla gerébtokos ablakok, műanyag redőnnyel. A tető fa tartószerkezet, alumínium trapézlemez héjazattal. Vezetékes ívóvíz, csatorna és a kertben ásott kút található.
A házban a lakóteret a nagy teraszra néző nappali, szinteltolással 2 hálószoba, fürdő, konyha és kamra jelenti. A pinceszinten kazán, tároló és garázs található. Az épület mögött egy nagyméretű kerti tároló épült. A kert korábban szépen gondozott, ápolt volt, különleges növényekkel, lugassal épült be, egy kis medence is működött, ez könnyen megújítható, korábbi hangulata visszahozható.
Az ingatlan tulajdonviszonya rendezett, azonnal birtokba vehető.