дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
ОСТРОВ МИРА РЯДОМ С ГОРОдом Продается частично отремонтированный дом площадью 95 кв.м. в тихом месте в Бекешчабе, Кишрет, на площади около 3000 кв.м. В доме произведен капитальный ремонт, завершение еще не завершено, но требует очень небольших инвестиций. Заменены двери и окна, в ванной комнате есть ванна и душ, тоже совершенно новые. Кухня спроектирована с обеденной зоной, из гостиной можно попасть в комнаты, обращенные друг к другу. Чрезвычайно уютное и домашнее здание, отопление осуществляется смешанным котлом. Идеально подходит для тех, кто любит тишину, спокойствие и близость к природе. Контактное лицо: Вёрёс Ильдико +36 (30) 580-0083 Номер ссылки: HZ012694

Оригинальный текст
A NYUGALOM SZIGETE KÖZEL A VÁROSHOZ!Békéscsabán, Kis réten, csendes helyen eladó egy 95 nm-es, részben felújított ház, közel 3000 nm-es területen. Az ingatlan komoly felújításon esett át, a befejezés teljesen még nem történt meg, de már nagyon pici ráfordítás kell hozzá. A nyílászárók cseréje megtörtént, a fürdőszobába kád és zuhanyzó is helyet kapott, ez is teljesen új. A konyha étkezőrésszel lett kialakítva, a nappaliból tudunk bemenni az egymással szembe nyíló szobákba. Rendkívül hangulatos és otthonos épület, a fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik. Kiválóan alkalmas azoknak akik szeretik a csendet, a nyugalmat és a természet közelségét.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ012694