дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается в Печ, Мечек, в районе Донатус, роскошный семейный дом, построенный в 2000 году, полностью перестроенный и отремонтированный в 2016 году. На нижнем этаже дома расположен оздоровительный центр с большой гостиной, камином, 6-ти ванными комнатами. финская сауна на человека, отдельный душ и туалет, с прямым выходом на террасу, отсюда также можно попасть к бассейну с подогревом во дворе. На мезонине просторный. спальня с огромным гардеробом, выходящим на восток, оборудованная электрическими жалюзи. На верхнем этаже находится гостиная с американской кухней, спальня с гардеробной, ванная комната, кладовая, прихожие, отсюда также можно. доступ в кабинет на галерее. Почти весь верхний этаж окружен огромной террасой, с которой нашим глазам виден почти весь город. Рядом с главным зданием находится ок. 60 кв.м., отдельная квартира, в которой есть комната, кухня, ванная, туалет и кладовая, поэтому недвижимость может быть отличной для проживания до двух поколений, но отдельная квартира также подходит для гостевого дома или офиса. м.кв., огорожен, озеленен, засажен специальными растениями. Множество дополнительных возможностей, без необходимости комплектации: электрические ворота для забора с дистанционным управлением, тротуар с электрическим подогревом, подогрев желобов, камера и система сигнализации, стационарное садовое освещение с датчиком движения, инфракрасные ворота, которые обнаруживают вход, трехконтурная автоматика. система полива, садовый гриль - все это повышает комфорт в доме. Конструкция крыши представляет собой гнутую балку индивидуального дизайна, постоянный солнечный свет. Итальянские камни для забора, американская черепица, покрытие из индийского мрамора, инверторный кондиционер Gree (дистанционное управление Wi-Fi), подогрев пола и стен, стекло с УФ-фильтром, электрические ставни на окнах и дверях...! Звоните для получения дополнительной информации!

Оригинальный текст
Eladó Pécs, Mecsek oldalban, a Donátusi városrészben egy 2000-ben épült, 2016-ban teljes körűen átépített és felújított luxus családi ház.A ház alsó szintjén található a wellness részleg, nagy nappalival, kandallóval, 6 személyes finn szaunával, külön zuhanyzó és mellékhelység, közvetlen teraszkapcsolattal és innen érhető el az udvarban található feszített víztükrű medence is.A félemeleten egy tágas hálószoba, hatalmas gardróbbal, keleti tájolással, elektromos redőnnyel ellátva.A felső szinten amerikai konyhás nappali, hálószoba gardróbbal, fürdőszoba, kamra, előszoba helységek, illetve innen jutunk fel a galérián lévő dolgozószobához is.Szinte a teljes felső szintet körbeöleli egy hatalmas terasz, ahonnan szinte az egész város szemünk elé tárul.A főépület mellett található egy kb. 60 nm-es, különálló lakás, melyben szoba, konyha, fürdő, wc és kamra helyiségek találhatóak, ezáltal az ingatlan kiváló lehet akár két generáció részére is, de a külön lakás alkalmas vendégháznak, irodának is.A 800 nm-es, örök panorámás telek körbekerítve, parkosítva, néhány különleges növénnyel beültetve. Rengeteg extra, a teljesség igénye nélkül: távirányítású elektromos kerítéskapu, elektromosan fűthető járda, eresz csatorna fűtés, a kamera és a riasztó rendszer, fix és mozgás érzékelős kerti világítás, bemászást érzékelő infra kapuk, a három körös automata öntöző rendszer, a kerti grill,mind fokozza a ház kényelmi funkcióit. A tető szerkezet egyedileg tervezett hajlított gerendázat, állandó benapozottság. Olasz kerítés kövek, amerikai zsindely, indiai márvány burkolat, Gree ( wi-fi távvezérelhető) inverteres klíma, padló és fal fűtés, UV szűrős üvegek, elektromos ablak és ajtó redőnyök....!

Bővebb információkért hívjon!