дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Роскошь и комфорт в Надьканижа-Миклошфане – Два дома по одной цене! Продается уникальная возможность в тихой, спокойной части Надьканижи, Миклошфа, которая расположена на тщательно озелененном и ухоженном участке. Эта недвижимость состоит не из одного, а из двух домов, поэтому она предлагает бесчисленные возможности для вас и вашей семьи, а также может стать идеальным выбором для инвестиционных целей. Трехэтажное главное здание: 235 м² комфорта Главное здание, расположенное на улице, представляет собой дом площадью 235 м², отвечающий всем потребностям. Весь дом просторный и светлый, что обеспечивается большими окнами и продуманной планировкой. На первом этаже просторная. гостиная-галерея, где изразцовая печь-подкова обеспечивает уютное тепло, дополняя газовое циркуляционное отопление. Гостиная переходит в элегантную столовую и большую кухню, идеально подходящую для семейных ужинов и встреч с друзьями. На этом уровне также есть большая комната, которую можно использовать как спальню или кабинет. Над гостиной расположена открытая галерея, которая является уютным местом на участке. Эту галерею можно даже закрыть, чтобы при необходимости дом можно было расширить еще одной комнатой. На чердаке есть еще три спальни, которые обеспечивают членам семьи идеальную конфиденциальность. Полностью встроенный подвал. В подвале дома расположены два гаража, в которые легко и удобно попасть с улицы. В подвале есть еще две большие комнаты, которые в настоящее время функционируют как кладовая и котельная, но могут использоваться и для других целей. На этом же уровне есть подвал. Отдельностоящий дом - 82 м² со множеством возможностей. В центральной части участка расположено отдельное одноэтажное здание площадью 82 м², которое на данный момент функционирует как офис, но в любой момент может быть переоборудовано в полноценную квартиру. Этот объект недвижимости представляет собой идеальную возможность для семей, состоящих из нескольких поколений, — идеальное жилищное решение для пожилых родителей или взрослых. Это небольшое здание может подойти для домашнего оздоровления, тренажерного зала или игровой комнаты для семьи/друзей. Представьте себе, что у вас в саду есть отдельный частный оздоровительный центр. Не упустите это уникальное предложение! Этот отель предлагает комфорт и бесчисленную роскошь одновременно - и все это в прекрасной, спокойной обстановке. Ищете ли вы семейный дом или инвестицию, в этом прекрасном предложении есть все, что вы ищете. Не сомневайтесь, позвоните прямо сейчас и осмотрите эту недвижимость лично. Наш офис предлагает нашим клиентам полный спектр услуг. Мы поможем вам профессиональным советом, администрированием кредита и CSOK, подготовкой энергетического сертификата и услугами юриста с выгодными гонорарами.

Оригинальный текст
Luxus és kényelem Nagykanizsa-Miklósfán – Két ház egy áráért!

Eladó egy páratlan lehetőség Nagykanizsa csendes, nyugodt városrészében, Miklósfán, amely egy gondosan parkosított, szépen karbantartott telken található el. Ez az ingatlan nem egy, hanem két házból áll, így számtalan lehetőséget kínál Önnek és családjának, vagy befektetési célokra is tökéletes választás lehet.

Háromszintes főépület: 235 m² kényelem
A főépület, amely az utcafronton található, egy 235 m²-es ház, amely minden igényt kielégít. Az egész ház tágas és világos, amit a nagy ablakok és az átgondolt elrendezés biztosítja. A földszinten található egy tágas. galériás nappali, ahol egy patkós cserépkályha hangulatos meleget biztosít, kiegészítve a gázcirkós fűtést. A nappaliból egy elegáns étkező és egy nagy konyha nyílik, amely tökéletes a családi vacsorához és a baráti összejövetelekhez. Ezen a szinten még méretes szoba is helyet kapott, amely hálószobaként vagy dolgozószobaként is használható.
A nappali fölött egy nyitott galéria található, ami egy hangulatos hely az ingatlanban. Ez a galéria akár le is zárható, így szükség esetén még egy szobával bővíthető a ház. A tetőtérben további három hálószoba található, mely tökéletes magánszférát biztosít a családtagoknak.

Teljesen beépített alagsor
A ház alagsorában kapott helyet két garász, melyek az utcáról könnyen és kényelmesen megközelíthetők. Az alagsorban van még két nagyméretű helyiség, mely jelenleg tárolóként és kazánházként funkcionál, de más célra is használható. Valamint ugyanezen a szinten még egy pince is található.

Különálló ház – 82 m², számos lehetőséggel
A telek középső részén egy különálló, 82 m²-es egyszintes épület található, amely jelenleg irodaként funkcionál, de bármikor átalakítható teljes értékű lakássá. Ez az ingatlan tökéletes lehetőség több generációs családok számára – ideális lakhatási megoldás idősebb szülőknek, vagy felnőtteknek
Ez a kisebb épület alkalmas lehet akár házi wellness, edzőterem, vagy egy családi/baráti játszószoba kialakítására is. Képzelje el, hogy egy különálló, privát wellnessrészleg áll a kertjébe

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló ajánlatot!
Ez az ingatlan egyszerre nyújt, kényelmet és számtalan luxust – mindezt egy csodálatos, nyugodt környezetben. Akár családi otthont keres, akár befektetne, ez a nagyszerű ajánlat mindent megad, amire vágyik. Ne habozzon, hívjon most, és tekintse meg ezt az ingatlant személyesen

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt ügyfeleinek. Szakszerű tanácsadással, hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel segítünk Önnek.