дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается семейный дом в тихом и востребованном жилом районе Печ Патач. Это дом площадью 188 м2 со всем необходимым оборудованием, идеальный выбор для семей или тех, кто ищет удобный и элегантный дом. столовая, кухня, санузел с ванной и душем, отдельный туалет. На нижнем этаже расположена бильярдная с особой атмосферой, кабинет-кабинет, фитнес-сауна-душ, прачечная. и туалет-котельная. Все комнаты в доме оборудованы кондиционерами, а отопление осуществляется современным газовым котлом Saunier-Duval, поэтому также заботятся о комфорте жителей и энергосбережении. Ландшафтный сад площадью 988 м2. идеальное место для семейного отдыха. Детская баскетбольная площадка и игровой замок гарантируют веселье, а взрослые могут расслабиться и насладиться спокойствием в джакузи. На территории есть гараж площадью 29 м2, в котором есть парковка на две машины. Весь дом питается от солнечной батареи мощностью 5 кВт. не только экологически безопасен, но и экономичен в долгосрочной перспективе. Этот приятный дом может стать идеальным во всех отношениях выбором для тех, кто хочет жить качественной жизнью в спокойной и безопасной обстановке. В стоимость покупки ВКЛЮЧАЕТСЯ ПОЛНАЯ МЕБЕЛЬ! Для получения дополнительной информации и просмотра, я с нетерпением жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Eladó családi ház Pécs Patacs csendes és keresett családiházas övezetében!Az ingatlan egy 188m2-es minden igényt kielégítő felszereltséggel rendelkező otthon, ideális választás családoknak vagy azoknak, akik egy kényelmes és elegáns otthont keresnek.Az ingatlan elosztása a felső szinten három tágas hálószobából, nappaliból, étkezőből, konyhából, fürdőszobából káddal és zuhanyzóval, valamint külön WC-ből áll.Az alsó szinten pedig egy különleges atmoszférájú billiárd-társalgó, dolgozó-iroda, kondi-szauna-zuhanyzó, mosókonyha és WC-kazánház található.Az ingatlanban minden szoba légkondicionált, és a fűtést egy korszerű Saunier-Duval gázkazán biztosítja, így a lakók komfortérzetéről és energiatakarékosságról is gondoskodva van.Az 988m2-es parkosított kert ideális helyszín a családi kikapcsolódáshoz. A gyermekeknek kialakított kosárplánk és játszóvár garantálja a szórakozást, míg a felnőttek a jacuzziban pihenhetnek és élvezhetik a nyugalmat.Az ingatlanhoz tartozik egy 29m2-es garázs, mely két autó számára biztosítja a parkolást.A ház teljes áramellátását 5 kW-os napelem rendszer biztosítja, amely nemcsak környezetbarát, hanem hosszú távon költségkímélő is.Ez a kellemes otthon minden szempontból ideális választás lehet azoknak, akik minőségi életet szeretnének élni egy nyugodt és biztonságos környezetben.A vételár a TELJES BERENDEZÉST TARTALMAZZA!További információért, megtekintésért várom hívását!