дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Продается 3-этажный отремонтированный семейный дом площадью 195 кв.м. на тихой, не оживленной улице в Пече, на окраине центра города. Дом расположен на участке площадью 250 квадратных метров, где в настоящее время имеется крытое парковочное место, но при необходимости, после незначительного переустройства, можно создать парковочное место до 2-х парковочных мест. После ремонта заменена и расширена электросеть, частично заменены водопроводные трубы, заменена и утеплена крыша, заменены наружные двери и окна на пластиковые, южная и западная части дома утеплены графитом, Также были заменены покрытия и кухонная мебель, установлены кондиционеры на чердаке и на первом этаже. Первый и второй этаж отапливаются газовым конвектором, мансарда оборудована электрическим отоплением. Текущая планировка дома: 2 комнаты, кухня, ванная+туалет на первом этаже, американская кухня+гостиная, ванная, туалет раздельный, 2 комнаты на втором этаже, 2 комнаты, кухня+столовая, ванная, туалет раздельный. на чердаке. В подвал можно попасть с первого этажа, площадь которого составляет 9 квадратных метров. На уровни можно попасть через отдельный вход, счетчики воды и электричества на первом этаже установлены отдельно, что делает его отличным выбором для инвестиций или для совместного проживания двух поколений. Магазины, автобусная остановка и центр города находятся в 5 минутах ходьбы. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать, даже в выходные дни!

Оригинальный текст
Pécsett csendes, nem forgalmas utcában, a belváros peremén eladó egy 195nm-es 3 szintes felújított családi ház. A ház egy 250nm-es telken helyezkedik el, ahol jelenleg egy fedett kocsibeálló is van, de igény esetén kisebb átalakítás után akár 2 beállásos kocsibeálló is kialakítható. A felújítást követően cserélve és bővítve lett az elektromos hálózat, a vízvezetékek részben cserélve lettek, a tető cserélve lett, és szigetelést kapott, a külső nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a ház déli, és nyugati része grafitos hőszigetelést kapott, a burkolatok és a konyhabútor is cserélve lettek, illetve a tetőtérben és a földszinten klíma lett beépítve. A földszinten és az emeleten a fűtésről gázkonvektor gondoskodik, a tetőtérben elektromos fűtés lett kialakítva. A ház jelenlegi elosztása: a földszinten 2 szoba, konyha, fürdő+wc, az emeleten amerikai konyha+nappali, fürdő, külön wc, 2 szoba, a tetőtérben 2 szoba, konyha+étkező, fürdő, külön wc található. A földszintről érhetjük el a pincét, ami 9nm alapterületű. A szinteket külön bejárattal érhetjük el, az emeleten a víz és a villany órák külön ki lettek építve, ezáltal kitűnő választás befektetésre, vagy két generáció együttélésére. A közelben megtalálható boltok, buszmegálló, a belváros 5 perc sétányira.További kérdés esetén keressen bizalommal, akár hétvégén is!