дом продаётся, Печ

Переведённый текст
Они вылетели? Стал ли он слишком большим? Ищете нового владельца одноэтажного, экономически устойчивого семейного дома в Печ-Донатусе? В центральной, легкодоступной части Печ-Донатуса - в 1 минуте от автобусной остановки - на квартире 860! Продается участок, одноэтажный, гостиная + 2 спальни, семейный дом со средиземноморской атмосферой. Дом, построенный в 2009 году, имеет утепленные деревянные окна с двойным остеклением и отапливается конденсационным котлом, поэтому есть! экономичен в обслуживании. Сигнализация и система камер обеспечивают безопасность, а кондиционер обеспечивает комфорт. Хорошо обустроенная жилая площадь составляет 89 м2, а просторная частично крытая терраса, выходящая на южную сторону, площадью 38 м2. Благодаря размеру дома это идеальный выбор для 2-3 человек с небольшой модификацией, переоборудующей кухню. в комнату можно установить дополнительную кровать, см. планировку! Недвижимость свободна от обременений и может быть быстро принята во владение! Остался вопрос? Я жду вашего звонка!

Оригинальный текст
Kiröpültek? Túl nagy lett?Donátusi-egyszintes-gazdaságosan fenntartható családi ház új tulajdonosát keresi!Pécs-Donátus központi, könnyen megközelíthető részén-buszmegállótól 1 percre-sík, 860 m2-es telken, egyszintes, nappali+2 hálós elrendezésű mediterrán hangulatú családi ház eladó!A 2009-ben épült ingatlan szigetelt, fa dupla nyílászárókkal rendelkezik, fűtését kondenzációs kazánnal oldották meg, így fenntartása gazdaságos. Riasztó, kamera rendszer szolgálja a biztonságot, légkondicionáló a kényelmet. A jó elrendezésű lakótér 89 m2-es, míg a déli fekvésű részben fedett tágas terasz 38 m2-es.A ház mérete miatt ideális választás 2-3 fő részére, kisebb átalakítással, a konyha szobává alakításával plusz egy háló kialakítható, nézze meg alaprajzunkat! Az ingatlan tehermentes, gyorsan birtokbavehető! Kérdése maradt? Várom hívását!