дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре, в центре города, на улице Пазмани П., продается семейный дом площадью 99 м2 с ухоженным двором. На нижнем уровне многопоколенного жилого дома расположены прихожая, кухня-столовая, 2 комнаты, ванная и туалет, на мансарде еще одно помещение со спальней-гостиной-столовой-кухонным уголком ( восстановлен дизайн), санузлы, здание отапливается и снабжается горячей водой решено с помощью двухконтурного газового котла. Во дворе имеется отдельно стоящее здание площадью 37 м2, в котором запроектированы 1 большая комната, кухня, ванная-туалет, также имеется крытая терраса 15 м2 и гараж 15 м2. Участок: 653 м2 Класс энергопотребления: E Если вас заинтересовала недвижимость, обратитесь к предложению № 849! Адрес нашего офиса: 7400 Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдижсар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron a belvárosban, a Pázmány P. utcában 99 m2-es családi ház gondozott udvarral együtt eladó. A többgenerációs lakóház alsó szintjén előtér, konyha – étkező, 2 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, a tetőérben további egy légtérben hálószoba-nappali-étkező-konyhasarok (kialakítása visszavan), fürdőszoba-wc helyiségek vannak, az épület fűtése és melegvíz ellátása kombi gázkazánnal megoldott. Az udvaron különálló 37 m2-es épület található amelyben 1 nagy szoba, konyha, fürdőszoba-wc került kialakításra, tartozik hozzá egy fedett 15 m2-es terasz, illetve 15 m2-es garázs is. Telek: 653 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 849. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]