дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
Предлагаю на продажу качественную и эксклюзивную недвижимость 2001 года постройки в верхней части города! Семейный дом общей площадью 750 м2, расположенный на прямом участке площадью 2730 м2 в популярном районе, с уникальным внешним видом, творчески спроектированным, впечатляющим и особым внутренним пространством, а также впечатляющей панорамой, может стать отличным выбором для инвестиционных целей, ведения бизнеса. бизнес или даже как дом. Помимо закрытого гаража с электрическими воротами на три машины, на нижнем уровне трехэтажного дома обустроена оздоровительная зона. Площадь 230 м2 включает в себя большой бассейн, сауны, солярий, душевую, винный бар и винный погреб, а также ванную комнату, два туалета и прачечную. С вечной панорамной террасы площадью 100 м², выходящей из оздоровительного центра, открывается сказочная панорама Капошвара. При необходимости этот уровень можно полностью закрыть от жилого помещения. Два уровня жилой площади имеют общую площадь 460 м2, помимо большой кухни-столовой, здесь есть две гостиные и еще семь комнат, в основном оборудованных туалетами и ванными комнатами. Благодаря распределению комнат в доме недвижимость можно использовать как пансионат или даже базу отдыха. Из общественных помещений и огромных террас дома открывается сказочная и уникальная панорама города Капошвар. Недвижимость оснащена множеством дополнительных удобств, таких как: солнечная панель, центральный пылесос, осушитель для бассейна, электрические жалюзи, сложная механика, инфракрасная и финская сауна, система орошения, система безопасности с камерами, подогрев камня, освещение с датчиками движения, камин, кондиционер, джакузи, садовый пруд. Прекрасное жилое пространство и прекрасная возможность одновременно. Вы бы инвестировали? Вы бы занялись бизнесом? Хотите жить в качественном жилом пространстве? Не пропустите!

Оригинальный текст
Megvételre kínálok egy 2001-ben épített nívós és exkluzív ingatlant a város csúcsán!

A kedvelt környezetben található 2730 m2-es egyenes telekterületen fekvő, összesen 750 m2-es családi ház egyedi megjelenésével, ötletesen kialakított, impozáns és különleges belső tereivel, lenyűgöző panorámájával akár befektetési célra, vállalkozás vitelére, akár otthonként is kitűnő választás lehet.

Az összesen három szintes ház alsó szintjén a három gépkocsi számára kialakított zárt, elektromos kapuval ellátott garázson kívül kialakításra került egy wellness részleg is. A 230 m2-es területen egy méretes úszómedence, szaunák, szolárium helyiség, tusoló, borozó és egy borospince, valamint egy fürdőszoba, két mellékhelyiség és egy mosókonyha is helyet kapott.

A wellnessrészlegről nyíló 100 m2-es örök panorámás teraszról meseszép kaposvári panoráma tárul elénk.
Igény esetén ez a szint a lakótértől teljesen elzárható.
A lakótér két szintje összesen 460 m2-es a méretes étkező konyhán túl két nappali mellett további hét, többnyire mellékhelyiséggel és fürdőszobával is felszerelt szobából áll.

A házban levő helyiségek elosztásának köszönhetően az ingatlan jól használható panziónak, vagy akár rekreációs központnak is. A ház közösségi terei, óriási teraszai mesés és páratlan panorámával rendelkeznek Kaposvár városára.

Az ingatlan rendkívül sok extrával felszerelt úgy mint pld. napelem, központi porszívó, uszoda párátlanító, elektromos redőnyök, gépészete igényes,infra- és finn szauna, öntözőrendszer, kamerákkal felszerelt biztonsági rendszer, térkő fűtés, mozgásérzékelős lámpák, kandalló, klíma, jakuzzi, kerti tó.

Remek élettér és egyben remek lehetőség. Befektetne? Vállalkozna? Nívós élettérben élne? Ne hagyja ki!