квартира сдаётся, Комаром

Переведённый текст
Комфортабельные апартаменты в центре Комарома! Доступные квартиры: Квартира с видом во двор, 3 этаж: 40 кв.м. Прихожая, кухня-столовая, душ-туалет. Квартира с ремонтом, обставлена новой мебелью и техникой (холодильник, стиральная машина, плита, постельное белье). Обеспечивает комфортное размещение 1-2 человек. Вы можете двигаться немедленно! . Арендная плата: 150 000 форинтов + коммунальные услуги (40 000 форинтов, включая: воду, электричество, газ, телевидение, интернет, плату за вывоз мусора, 1 уборку в месяц). Залог: 300 000 венгерских форинтов. Объект можно найти только в предложении Dot-ing Ingatlaniroda, его можно просмотреть по предварительной договоренности по телефону. Вы можете связаться: Редактировать Надя 30/6-226-317. Комфортная квартира в центре Комарома! Доступные квартиры: Квартира с видом во двор, 3 этаж: 40 кв.м. Прихожая, кухня-столовая, душ-туалет, квартира с ремонтом, обставлена новой мебелью и техникой (холодильник, стиральная машина, плита, постельное белье). Обеспечивает комфортное размещение 1-2 человек. Вы можете заселиться немедленно! . Арендная плата: 150 000 форинтов + коммунальные услуги (40 000 форинтов, включая: воду, электричество, газ, телевидение, интернет, плату за вывоз мусора, 1 уборку в месяц). Залог: 300 000 венгерских форинтов. Недвижимость предлагается исключительно агентством недвижимости Dot-ing, ее можно просмотреть по предварительной консультации по телефону. Вы можете связаться: Редактировать Надя 30/6-226-317.

Оригинальный текст
Comfortable apartments in the center of Komárom!

Available apartments:

3. floor courtyard facing apartment: 40 sqm
. entrance hall, kitchen-dining room, shower-toilet
the apartment is renovated, furnished with new furniture and equipped (refrigerator, washing machine, stove, bed linen)
. It provides comfortable accommodation for 1 - 2 people. You can move in immediately!
. Rent: HUF 150,000 + utilities (HUF 40,000, which includes: water, electricity, gas, TV, internet, garbage fee, 1 cleaning per month)
. Deposit: HUF 300,000


The property can only be found in the offer of Dot-ing Ingatlaniroda and can be viewed by prior arrangement by telephone. You can contact: Edit Nagy 30/6-226-317.


Kényelmes Apartman Komárom Belvárosában!

Elérhető lakások:

3. Emeleti udvarfelőli lakás: 40 nm
. előszoba, konyha-étkező- szoba, zuhanyzó-WC
a lakás felújított, új bútorokkal berendezett, felszerelt (hűtő, mosógép, főzőlap, ágynemű)
. 1 - 2 fő részére kényelmes elhelyezést biztosít. Azonnal költözhető!
. Bérleti díj: 150.000 Ft + rezsi (40.000 Ft, mely tartalmazza: víz, villany, gáz, tv, internet, szemétdíj, havi 1 takarítás)
. Kaució: 300.000 Ft


Az ingatlant kizárólag a Dot-ing Ingatlaniroda kínálatában található, és előzetes telefonos egyeztetés alapján tekinthető meg. Érdeklődni lehet: Nagy Edit 30/6-226-317.