дом продаётся, Залакарош

Переведённый текст
Продается семейный дом на тихой улице в Залакароше, обеспечивающий безопасную жизнь. Семейный дом был построен владельцами в 1983 году. Трехэтажное здание площадью 330 кв.м. было полностью отремонтировано в 2001 году. В здании есть несколько квартир с кухонными принадлежностями. Каждая квартира имеет отдельный вход и террасу или балкон. В доме 8 комнат, 8 ванных комнат, 5 кухонь и 4 гостиные. На первом этаже гостиная и кухня, отапливаемая изразцовой печью. Все уровни здания могут отапливаться, с одной стороны, радиаторами, подключенными к изразцовой печи, с другой стороны, газовым циркуляционным котлом, а также охлаждающими и нагревающими кондиционерами. Горячая вода производится электрическими котлами, обогреваемыми на каждом уровне. Винтовая лестница ведет со двора в отдельную жилую зону на чердаке, состоящую из кухни, спальни, гостиной и ванной комнаты с угловой ванной и туалетом. Жилая зона выходит на чердак, который покрыт ламинатом и может идеально подойти, например, для создания детской игровой комнаты. Под домом находится подвал с несколькими комнатами. Дом расположен на ухоженном участке площадью 798 м2. Рекомендую недвижимость на несколько поколений для совместного проживания или для инвестиций и дальнейшей эксплуатации квартир. Залакарош заслуженно пользуется популярностью как среди венгерских, так и среди иностранных гостей. Его лечебная вода бьет с глубины 2000 метров. В городе имеется вся инфраструктура, аэропорт Шармеллек находится в 15 км. Продавец требует оплаты покупной цены в евро, рассчитанной по среднему обменному курсу МНБ, действующему на день предложения о покупке. Если вам нужна долгосрочная, прибыльная и устойчивая инвестиция, позвоните нам, и давайте вместе посмотрим на эту замечательную недвижимость.

Оригинальный текст
Zalakaros egyik csendes utcájában, biztos megélhetést biztosító családi ház eladó.

A családi házat a tulajdonosok 1983-ban építették. A 3 szintes, 330 nm alapterületű ingatlan 2001-ben teljeskörű felújításon esett át.
Az épületben több apartman került kialakításra, főzési lehetőséggel. Minden apartman saját bejárattal rendelkezik és terasz, vagy erkély kapcsolódik hozzá. A házban összesen 8 szobát, 8 fürdőszobát, 5 konyhát és 4 nappalit alakítottak ki.
A földszinten egy cserépkályhával fűthető nappali és konyha kapott helyet.
Az épület minden szintje fűthető, egyrészt a cserépkályhára csatlakozó radiátorokkal, másrészt gáz cirkó kazánnal, valamint hűtő-fűtő klímákkal.
A melegvízet szintenként elhejezett villanybojlerek állítják elő.
Az udvarról csigalépcsőn át megközelíthető egy, a tetőtésben kialakított, különálló lakrész, amely konyhából, szobából, nappaliból, valamint sarokkádas fürdőből és WC-ből áll. A lakrészből nyílik egy padlástér, amely laminált padlóval burkolt és ideális lehet például gyermekeknek játszó szoba kialakítására.
Az ingatlan alatt, több helyiségből álló pince helyezkedik el.
A ház egy 798 nm-es szépen karban tartott telken fekszik.

Az ingatlant ajánlom több generáció összeköltözésére, vagy befektetésre és az apartmanok további működtetésére.

Zalakaros méltán népszerű a magyar és külföldi vendégek körében egyaránt.
Gyógyvize 2000 méter mélyről fakad.
A városban minden infrastruktúra rendelkezésre áll, a sármelléki repülőtér 15 km-re elérhető.

A vételár megfizetését az eladó EURO-ban kéri, a vételi ajánlat megtételének napján érvényes MNB középárfolyamon számolva.

Szeretne egy folyamatos megélhetést biztosító, jól jövedelmező, időtálló befektetés, akkor hívjon és nézzük meg együtt ezt a remek ingatlant.