дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре, в районе Доннер, на улице Барток Бела, продается небольшой семейный дом площадью 57 м2, стоящий на отдельном номере карты. В жилом доме 2,5 комнаты, прихожая, кухня-столовая, ванная-туалет, а также небольшой двор, мастерская и подвал. Хозяин хорошо привел дом в порядок изнутри, отапливается 1 камином, который обогревает практически весь дом, но в целях безопасности в ванной комнате установлен дополнительный обогреватель. К дому нет подъезда для автомобиля, перед домом бесплатная парковка – до центра города можно добраться комфортной 10-минутной прогулкой. Энергетическая классификация: G

Оригинальный текст
Kaposváron a Donner városrészben, a Bartók Béla utcában található 57 m2-es önálló helyrajziszámon álló kis családi ház eladó. A lakóházban 2,5 szoba, előszoba, konyha-étkező, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy kis udvar, illetve műhely és pince is. A lakóházat a tulajdonosa belülről szépen rendbe hozta, a fűtése 1 kandallóval megoldott, amely szinte az egész házat befűti, de a biztonság kedvéért a fürdőszobában egy kiegészítő hősugárzó került felszerelésre. A háznak gépkocsibejárata nincsen, a parkolás a ház előtt ingyenesen lehetséges - a belváros 10 perc kényelmes sétával elérhető.
Energetikai besorolás: G