дом сдаётся, Дьор

Переведённый текст
В тихом районе Дьёр-Ликоча на лоне природы, с коттеджами, в нескольких минутах езды от завода AUDI, Индустриального парка, центра города, трассы М1, в 2-х этажном доме в отличном состоянии на ул. участок 2100 м2 со всеми коммуникациями, всего 9 отдельных входов (размером 10 м2; 14 м2; 17 м2, 19 м2, 20 м2) спален, 3 ванные комнаты + туалет, большая гостиная/гостиная/общественное пространство (54 м2), отдельная кухня, большая столовая (17 м2), отдельная кладовая, ТЕРРАСА 35 м2, оборудованная несколькими кондиционерами, 336 м2 полезная мебель и механизированный гостевой дом/семейный дом ПОДХОДИТ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ 20 ЧЕЛОВЕК дом/здание в аренду. Арендная плата: 1 200 000 венгерских форинтов в месяц + КОММУНАЛЬНЫЕ КОММУНЫ + ДЕПОЗИТ 2 МЕСЯЦА Контакт: +36-20/573-76-77 АРЕНДА МАКС. ВМЕСТИМОСТЬ 20 ЧЕЛОВЕК!!! Парковка предусмотрена перед зданием и на территории! (минимум 8 автомобилей)

Оригинальный текст
Győr-Likócs természet közeli, családi házas nyugodt övezetében, AUDI gyártól, Ipari Parktól, Belvárostól, M1-es autópályától pár perces autótávolságra, 2.100 m2-es összközműves telken lévő 2 szintes kiváló állapotú épületben, összesen 9 db külön bejárattal rendelkező (10 m2; 14 m2; 17 m2, 19 m2, 20 m2 nagyságú) hálószobákból, 3 db fürdőszoba + WC-ből, méretes nappaliból/társalgóból/közösségi térből (54 m2), különálló konyhából, méretes étkezőből (17 m2), különálló kamrából, 35 m2-es TERASZBÓL álló, valamint több KLÍMÁVAL felszerelt, 336 m2 hasznos alapterületű 20 FŐ BEFOGADÁSÁRA ALKALMAS bútorozott és gépesített panzió/családi ház/épület kiadó.

Bérleti díj: 1.200.000 Ft./hó + REZSI + 2 HAVI KAUCIÓ
Érd.: +36-20/573-76-77

A BÉRLEMÉNY MAX. KAPACITÁSA 20 FŐ!!!

Az épület előtt és telken belül parkolás biztosított! (legalább 8 db gépjármű)