квартира сдаётся, Печ

Переведённый текст
В Университетском городе Печ, над медицинским университетом, на первом этаже утепленного 4-х этажного жилого дома сдается в аренду только что отремонтированная квартира с 2 отдельными комнатами с балконом! В ремонте были учтены все детали: - Кухонная мебель уникального дизайна со встроенной духовкой, микроволновой печью, посудомоечной машиной, новым холодильником - Новые покрытия в ванной, сантехнике, ванне - Ламинированный паркет в спальнях, прихожей, в ванной - плитка на полу. и кухня - Новый холодильник с кондиционером - раздвижное окно в раздвижной двери большой комнаты, пропускающее максимум света. - полный ремонт электрики - новый раскладной диван в большей комнате - алюминиевые жалюзи - также заменены двери и шкафы. Квартира имеет отличную планировку, в каждую комнату можно попасть отдельно из холла. Фотографии были сделаны до того, как были завершены последние штрихи, и в ближайшие несколько дней дом будет обставлен. Все важные сервисные подразделения находятся поблизости, а медицинский университет находится в пределах досягаемости. Также к квартире можно арендовать гараж! Идеальный выбор для студентов и семейных пар.

Оригинальный текст
Pécs-Egyetemvárosban az orvosi egyetem felett, szigetelt 4 emeletes társasház első emeletén, frissen és teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás, erkélyes lakás kiadó!
A felújítás minden részletre kiterjedt:
-Egyedi tervezésű konyhabútor, beépített sütűvel, mikróval, mosogatógéppel, új hűtő
-Fürdőben új burkolatok, szaniterek, kád
-Szobákban, elószobában laminált parketta, fürdőben és konyhában járólap
- Új hűtő-fűtő klíma
-nagyobb szobában teliablakos elhúzható tolóajtó a maximális fény beengedése érdekében.
- teljes villany felújítás
-nagyobb szobában új kihúztható kanapé
-aluminium redőnyök
-az ajtók és a tokok cseréje is megtörtént
Lakás kiváló elrendezésű, minden helyiség az előszobából külön közelíthetők meg.
A képek az utolsó simitások elött készültek, bebútorozása a napokban történik.
Közelébe minden fontos kiszolgálló egység megtalálható, az orvosi egyetem pedig karnyújtásnyira.
Lakáshoz garázs is bérelhető!
Diákoknak, párnak tökéletes választás.