дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Предлагаю на продажу 3-комнатный семейный дом площадью 78 м2 в районе Феньес города Бекешчаба, со смешанной кладкой (добавление самана + кирпича), который конструктивно находится в хорошем состоянии, но требует ремонта и модернизации. . Помещения объекта недвижимости имеют твердую поверхность, отопление можно решить путем подключения к центральной системе после установки газового или даже смешанного котла, водоснабжение в настоящее время осуществляется из пробуренной скважины, но есть также возможность подключения к воде. сеть. Размер участка, простирающегося до набережной, составляет 1763 м2, он расположен в тихом и спокойном месте, где также есть навесы и гараж, подходящие для содержания животных. Благодаря своему расположению до центра города Бекешчаба можно добраться на машине за несколько минут. Рядом находятся автобусные и железнодорожные остановки. Фотографии внешнего вида объекта недвижимости можно получить по электронной почте после консультации по телефону. Если вас заинтересовал этот 3-комнатный семейный дом, расположенный в тихой и спокойной части Феньеса, смело ищите его даже на выходных! Наш офис оказывает всестороннюю помощь будущим и существующим клиентам! Бесплатное независимое от банка оформление кредита, бесплатное заключение юриста, подготовка энергетического сертификата! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Békéscsaba Fényes településrészen található 78 m2 alapterületű vegyes falazatú (vályog+ tégla hozzáépítés) 3 szobás családi házat, mely szerkezetileg jó állapotú, de felújítást és korszerűsítést igényel. Az ingatlan helyiségei szilárd burkolatúak, fűtése gáz vagy akár vegyes tüzelésű kazán beépítése után a központi rendszerre csatlakoztatva megoldható, vízellátása jelenleg fúrt kútról történik, de a vízhálózatra való kapcsolódás lehetősége is adott.
A vízpartra nyúló telek mérete 1763 m2, mely csendes nyugodt környezetben helyezkedik el, ahol állattartásra alkalmas ólakat és garázst is találhatunk. Fekvésének köszönhetően Békéscsaba belvárosa pár perc autózással elérhető, busz és vonatmegálló a közelben megtalálható.

Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a 3 szobás családi ház, mely Fényes csendes, nyugodt részen található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)