дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре - Капосфюред - семейный дом площадью 101 м2, полностью отремонтированный в 2016 году, продается с пристройкой и большим участком. В жилом доме есть кондиционер, просторная гостиная-кухня-столовая, холл, 2 комнаты, гардеробная, ванная комната с душем и ванной, туалет-уриссуар-умывальник, а также кладовые, а также крытая терраса и летняя кухня-кладовка-котельная. Многоквартирный дом полностью отремонтирован собственником в 2016 году, отапливается новым двухконтурным газовым котлом Viessmann и котлом смешанного топлива, горячее водоснабжение обеспечивается интеллектуальным электрокотлом Ariston, дом имеет внешнюю теплоизоляцию 10 см. , новая крыша (черепица Terran Synus с шелушением) и утепление плит, листовой металл, стены утеплены, а также новые электро- и водопроводные трубы, новые утепленные деревянные двери и окна, новая изоляция пола, автоматические ворота, сигнализация. и сигнализация CO были установлены. Во дворе имеются гаражно-хозяйственные помещения. Благодаря своим размерам участок даже пригоден для ведения сельского хозяйства, и большая его часть в настоящее время сдана в аренду. Участок: 5 437 м2 Класс энергопотребления: E. Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 434! Адрес нашего офиса: Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдижсар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron - Kaposfüreden - 2016-ban teljes körben felújított 101 m2-es családi ház melléképülettel és nagy telekkel együtt eladó. A lakóházban légkondícionált, tágas nappali-konyha-étkező, előszoba, 2 szoba, gardrób, fürdőszoba-zuhanyzóval és fürdőkáddal, wc-pissoir-kézmosó, valamint kamra helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy fedett terasz és nyári konyha-tároló-kazánház helyiség is. A lakóházat a tulajdonosa 2016-ban teljes körben felújította, a fűtése új Viessmann kombi gázkazánnal, illetve vegyestüzelésű kazánnal megoldott, a melegvíz ellátás intelligens Ariston villanybojlerrel biztosított, az épület 10 cm külső hőszigetelést, új tetőt (Terran Synus cserép héjalással) és födémszigetelést, lemezes falszigetelést, valamint új villany-, és vízvezetékeket, új hőszigetelt fa nyílászárókat és új aljzatszigetelést kapott, továbbá automata kapu, riasztó és CO jelző került felszerelésre. Az udvarban garázs-melléképület helyiségek találhatóak. A telek a mérete miatt akár gazdálkodásra alkalmas, jelenleg a nagyobb része bérbe van adva. Telek: 5.437 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 434. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]