дом продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
ПРЕКРАСНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ РЯДОМ С КУРОРТОМ Мы предлагаем на продажу этот прекрасно спланированный, прекрасно ухоженный семейный дом, который прошел эстетическую реновацию в 2014 году, недалеко от центра Хайдусобосло и курорта. Площадь объекта составляет 90 м2, он просторный и имеет большие комнаты. Из кухни можно выйти на заднюю террасу, где семья и друзья могут пообщаться. Дом отапливается уникальным газовым конвектором, а горячее водоснабжение обеспечивается проточным газовым котлом. Охлаждение обеспечивается кондиционером. Участок площадью 405 м2 идеального размера с прекрасно ухоженным садом перед домом и позади него. На участке имеется отдельный гараж на 2 машины. Дом может стать прекрасным выбором для семей, так как в нескольких минутах ходьбы находятся магазины, медицинские учреждения, рыболовное озеро Пеликан и бесплатный пляж. Общественный транспорт также отлично развит: автобусная остановка находится всего в нескольких шагах. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЛИЧНО!

Оригинальный текст
IGÉNYES CSALÁDI HÁZ A FÜRDŐ KÖZELÉBEN

Hajdúszoboszló központjához és a fürdőhöz közel kínáljuk eladásra ezt a kiváló elrendezésű, szépen karbantartott családi házat, ami 2014-ben egy esztétikai felújításon esett át.
Az ingatlan 90 m2-es, tágas terekkel és nagyméretű szobákkal rendelkezik.
A konyhából egy hátsó teraszra juthatunk ki, ami családi-baráti beszélgetések színtere lehet.
A ház fűtése egyedi gázkonvektor, a melegvizet átfolyós rendszerű gázbojler szolgáltatja. A hűtésről klíma gondoskodik.

A 405 m2-es telek ideális méretű, szépen gondozott elő- és hátsó kertrész került kialakításra.

2 autó számára különálló garázs található a telken.

A ház kiváló választás lehet családok számára, hiszen pár perc sétával elérhetőek boltok, egészségügyi intézmények, Pelikán horgásztó és szabadstrand 700 m-re.
A tömegközlekedés is kiváló, pár lépésre van a buszmegálló.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!