квартира сдаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p><em>Офис компании LIDO HOME Real Estate в Шиофоке предлагает в АРЕНДУ КВАРТИРУ SIÓFOK, ARANYPARTI!</em></p><p><em>Расположение объекта недвижимости отличное, он расположен в Район Золотого пляжа Шиофока, недалеко от Балатонпарта, на расстоянии вытянутой руки от центра города.</em></p><p><em>Особенности квартиры:</em></p><ul ><li><em>Квартира на первом этаже площадью 44 м2 </em>< /li><li><em>Сдана в 2010 году. </em></li><li><em>Полностью оборудована и меблирована.</em></li><li><em>Недвижимость сдается в аренду с сентября по 31 мая 2024 года.</em> </ li><li><em>Распределение квартиры: гостиная с американской кухней, 1 спальня, ванная комната с душем и туалетом и терраса.</em></li><li><em>Также есть парковочное место во дворе дома.</em></li><li><em>Арендная плата за квартиру с сентября по май составляет 120 000 форинтов в месяц + общая арендная плата. + накладные расходы. </em></li> li><li><em>Недвижимость может быть принята во владение с начала сентября после оплаты 1-месячной арендной платы + 2-месячного залога.</em></li></ul ><p><br></p>< p><em>Если вас заинтересовала КВАРТИРА СИОФОКИ, предлагаемая LIDO HOME, или любая из НЕДВИЖИМОСТЕЙ в нашем предложении, позвоните нам в любое время по указанному номеру телефона.< /em></p><p><em>Хотите купить, но у вас нет средств? Мой коллега в вашем распоряжении и бесплатно, независимо от банка, управляет кредитом.</em></p><p><em>LIDO HOME – недвижимость для жизни!</em></p>

Оригинальный текст

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája BÉRLETRE kínálja ezt a SIÓFOK, ARANYPARTI LAKÁST!

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, Siófok Aranyparti részén található, a Balatonpart közelében, a belvárostól egy karnyújtásnyira.

A lakás jellemzői:

• Földszinti 44 m2-es lakás
• 2010-ben lett átadva.
• Teljesen felszerelt és bútorozott.
• Az ingatlan 2024.szeptembertől májusig 31-ig kiadó.
• A lakás elosztása: amerikai konyhás nappali, 1 hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel és terasz.
• A ház udvarában egy parkolóhely is tartozik a lakáshoz.
• A lakás bérleti díja szeptembertől májusig 120.000 Ft/hó + közös ktg. + rezsi.
• Közös költség: 14.000 Ft/hó
• Felmerülő pluszköltségek: negyedéves szemételszállítás, TV és internet
• Az ingatlant 1 havi bétleti díj + 2 havi kaució kifizetése után, Szeptember elejétől birtokba lehet venni.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!