дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
Семейный дом площадью 167 м2 в Капошваре на Ромахедь, в особенно тихом месте, продается вместе с большим гаражом и просторной пристройкой, подходящей даже для бизнеса. На нижнем уровне жилого дома расположены прихожая, гостиная-кухня-столовая-терраса 27 м2, 2 комнаты, прихожая, санузел, кладовая-кладовая, прачечная и лестница. Мансарда ожидает завершения, здесь созданы еще 1 просторный холл, 2 комнаты и санузел, здание отапливается и снабжается горячей водой двухконтурным газовым котлом Viessmann. Недвижимость также включает в себя гараж площадью 34 м2 во дворе, подходящий для 2 автомобилей, комнату площадью 78 м2, которую можно использовать как дополнительную отдельную квартиру, мастерскую или складское помещение, а также пристройку площадью 132 м2, подходящую для бизнеса. , в которой огромная светлая комната, так же есть гардеробная, 2 санузла, кладовая и котельная. Участок: 2031 м2. Благодаря своим характеристикам недвижимость подходит для бизнеса, даже для нескольких поколений, или даже для проживания рабочих! Энергетическая классификация: E. Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 593! Адрес нашего офиса: 7400 Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдизар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер Электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron a Rómahegyen, kifejezetten csendes környezetben lévő 167 m2-es családi ház, nagy garázzsal és tágas - akár vállalkozásra is alkalmas - melléképülettel együtt eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, nappali-konyha-étkező- 27 m2-es terasz, 2 szoba, közlekedő, fürdőszoba, kamra-tároló, mosókonyha és lépcsőfeljáró találhatóak. A tetőtér befejezésre vár, itt további 1 tágas előtér, illetve 2 szoba, valamint fürdőszoba kerültek kialakításra, az épület fűtése és melegvíz ellátása Viessmann típusú kombi gázkazánnal megoldott. Az ingatlanhoz tartozik még az udvarban egy 34 m2-es - akár 2 személyautó részére alkalmas - garázs, 78 m2-es akár további önálló lakásnak, vagy műhely, tárolónak használható helyiség, valamint egy vállalkozásra is alkalmas 132 m2-es melléképület amelyben hatalmas világos terem található, illetve tartozik hozzá még öltöző, 2db wc, tároló, kazánház helyiségek. Telek: 2.031 m2 - Az ingatlan az adottságai miatt alkalmas vállalkozásra, akár több generáció részére, vagy akár munkásszállásnak is!
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 593. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]