квартира сдаётся, Шиофок

Переведённый текст
<p>LIDO HOME предлагает в АРЕНДУ квартиру на 2-м этаже в Шиофоке, Араньярт!</p><p>180/месяц + коммунальные услуги и залог за 2 месяца до 30.05.2024!</p><p>550/месяц + коммунальные услуги и залог 2 месяца за 1 полный год включая сезон!</p><p>Располагается на 2 этаже кирпичного жилого дома. Квартира 56 м2, с балконом 7 м2.</p><p>Планировка практичная, комнаты: просторная гостиная с американской кухней, 2 комнаты, ванная, туалет, прихожая, балкон.</p><p> Квартира уникальная, газовое циркуляционное отопление, конденсационный котел. Охлаждение обеспечивается сплит-системой кондиционирования. Двери и окна оборудованы пластиковыми ставнями.</p><p>Парковочное место также включено в стоимость, что также входит в указанную цену!</p><p>Вы также можете пользоваться общим бассейном, принадлежащим кондоминиум!</p><p>Дом опрятный, жилой комплекс дружелюбный.</p><p>Балатон, бесплатный пляж на Золотом пляже, можно добраться за 1 минуту!</p>< p>Личный просмотр после предварительной консультации по телефону в течение недели. возможно в любой день!</p><p><em>LIDO HOME – НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВЕЧНОСТЬ!</em></p>

Оригинальный текст

A LIDO HOME KIADÁSRA kínál egy 2. emeleti lakást Siófokon, az Aranyarton!

180/hó + rezsi és 2 havi kaució 2024.05.30-ig!

550/hó + rezsi és 2 havi kaució 1 teljes évre a szezont is beleértve!

A tégla falazatú társasház 2. emeletén elhelyezkedő 56 m2-es lakás, 7 m2-es erkéllyel.

Elrendezése praktikus, helyiségei: tágas amerikai konyhás nappali, 2 szoba, fürdőszoba, wc, előtér, erkély.

A lakás egyedi gáz cirkó fűtéssel rendelkezik, kondenzációs kazán . A hűtésről split klíma gondoskodik. A nyílászárók műanyagok redőnnyel felszereltek.

Tartozik hozzá egy kocsibeálló is, amely szintén a feltüntetett ár részét képezi!

Egy közös medence is használható ami a társasházhoz tartozik!

A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

A Balaton, az aranyparti szabad strand 1 perc alatt elérhető!

Személyes megtekintés előzetes telefonos egyeztetés után a hét bármelyik napján lehetséges!

LIDO HOME - INGATLANOK EGY ÉLETEN ÁT!