квартира продаётся, Тата

Переведённый текст

Оригинальный текст
PROLÓGUS:
Ki ne szeretne találkozni Tata történelmének egyik legmeghatározóbb építészével, Fellner Jakabbal?
Ennek a háznak a tulajdonosa majd' hogy nap-mint-nap találkozhat vele!
...ha nem is személyesen, de mint az utókornak hátrahagyott szellemiségét megtestesítőleg ez az épületet minden építőkövében, téglájában, szegletében magában hordozza az emlékét és keze munkáját dicséri.

Ezért ez az ingatlan nem akárkire vár, hanem arra a személyre, aki büszkén fogadná örökbe ezt a páratlan értékű épületet, és vele együtt Fellner Jakab szellemi örökségének eme darabját.

AZ INGATLAN:
Egy szép, kertkapcsolatos lakást kínálok eladásra Tatán, az Öreg-tótól szinte karnyújtásnyira, a városközpontban. Kiváló környezete miatt nagyszerű lehetőséget jelent azoknak, akik a belvárosi létformát részesítik előnyben.

Az ingatlan alapterülete 91 négyzetméter, 3 szobás. A szobák keményfa parkettások, a többi helyiség pedig kb. 20 éve újra lett járólapozva. A villanyhálózat rézvezetékre lett cserélve, illetve korszerűsítésre került a fűtés is, központi rendszerű, lapradiátoros hálózat lett kiépítve.
Sőt, a fali gázkazán csak pár éves, tehát újszerű állapotú.
A lakás általánosságban véve közepes állapotú, több tekintetben felújítandó és korszerűsítésre szoruló, de szükség szerint akár lakhatónak is mondható. Mindez jelentheti azt is, hogy akár lakva, apránként is felújítható.

A társasház zárt, belső udvarában egy mesébe illő, kis kert található, ami egyedülálló lehetőséget kínál azoknak, akik szeretnének egy olyan otthont, ahol a természet és a városi élet találkozik.

A lakásból a kert felé egy kb. 16 nm-es, egyedi hangulatú terasz lett kiépítve, ahonnan nem csak a kerti virágok bólogatását és a bokrok, fenyőágak integetését, de a szomszédos, egykori malom épületének hatalmas malomkerekét is csodálhatjuk.

A KÖRNYÉK:
A környék biztonságos és a központi elhelyezkedéséhez képes viszonylag csendes, így ideális választás azok számára, akik szeretnének időnként mozgalmas, de alapjában véve nyugodt környezetben élni.
Az ingatlan infrastrukturális ellátottság szempontjából kiváló, a közlekedési lehetőségek pedig kitűnőek. A lakás közelében találhatóak azok az üzletek és szolgáltatások, amelyek szükségesek a mindennapi élethez. Az ingatlan központi elhelyezkedése miatt könnyen elérhető mind gyalogosan, mind tömegközlekedéssel, de az autóval érkezőknek is kényelmes lehetőség van biztosítva a parkolásra.

Ha felkeltette érdeklődést, az eredményesebb kommunikáció érdekében kérem, mindenképp telefonon vegye fel a kapcsolatot. Keressen bizalommal!